Tartalmazza az Europeana keretrendszerein keresztül validált kifejezések hivatalos fogalommeghatározásait; a kulturális örökség közös európai adatterének kiépítésével kapcsolatos terminológia; a projekt kiépítésével és a projektben való részvétellel kapcsolatos meghatározott kifejezések; valamint a legfontosabb Europeana- és adattértermékek leírása.
Ezeknek a kifejezéseknek egy része olyan jogi meghatározással rendelkezik, amelyet az Europeana engedélyezési keretrendszert alkotó megállapodásokban használnak. Amennyiben ez alkalmazandó, a jogi fogalommeghatározás szükség szerint további pontosítással egészül ki.
Hozzáférés: az online elérhető digitális objektumok vagy metaadatok megtekintésének képessége.
Tevékenységek: a szervezet által a szervezeti célok elérése érdekében tett tényleges vagy tervezett intézkedések.
Aggregátor: olyan szervezet, amely kulturális intézményekkel és gyűjtőkkel együttműködve hiteles, megbízható és megbízható adatokat gyűjt. Ezeket az adatokat saját szolgáltatásaikon, adattér-termékeiken és -szolgáltatásaikon, valamint egyéb infrastruktúráikon keresztül szélesebb közönség számára teszik elérhetővé.
Breakout szobák: izolált munkamenetek, amelyek egy fő eseménytől elkülönülnek.
Kapacitásépítés: azon készségek, ösztönök, képességek, folyamatok és erőforrások fejlesztésének és megerősítésének folyamata, amelyekre a szervezeteknek és közösségeknek szükségük van ahhoz, hogy egy gyorsan változó világban túléljenek, alkalmazkodjanak és boldoguljanak.
Szénlábnyom: egy adott személy, esemény, szervezet, szolgáltatás, hely vagy termék által okozott teljes üvegházhatásúgáz-kibocsátás szén-dioxid-egyenértékben kifejezve (a meghatározás a Wikipédiából származik).
Az elérési út megváltoztatása: egy olyan hatásmechanizmus, amely összekapcsolja a szervezet tevékenységeit és eredményeit az érdekelt felek által tapasztalt eredményekkel.
A kulturális örökség közös európai adattere: az Európai Bizottság kiemelt kezdeményezése, amelynek célja az európai kulturális ágazat digitális átalakulásának felgyorsítása, valamint a tartalmak létrehozásának és újrafelhasználásának előmozdítása a kulturális és kreatív ágazatokban. A kulturális örökség közös európai adatterének kiépítését az Európai Unió Digitális Európa programja (DIGITAL) finanszírozza. Az adatteret az Europeana kezdeményezés kezeli.
A kulturális örökség infrastruktúrájának közös európai adattere: a kulturális örökség közös európai adatterének alapját képező műszaki infrastruktúra. Számos fő digitális termékből áll: az Europeana honlapja, az adattér honlapja, az API-k és az aggregációs rendszerek. Mindezeknek a termékeknek az alapja a rendszerek fogadására, nyomon követésére és helyreállítására szolgáló infrastruktúra.
Közös európai adattér a kulturális örökség felhasználói vagy végfelhasználói számára: a kulturális örökség közös európai adattere által – többek között az Europeana honlapján, az Europeana API-n, harmadik felek szolgáltatásain vagy közösségi hálózatokon keresztül – kínált szolgáltatásokat igénybe vevő személy vagy szervezet. A felhasználókat vagy a végfelhasználókat adatfogyasztóknak is nevezik.
Közös európai adattér a kulturális örökség közvetítője számára: a kulturális örökség közös európai adatterében adattér-szolgáltatást nyújtó szolgáltató. Ilyenek például a MINT, a Share3D és az EUreka3D platformok.
A kulturális örökséggel kapcsolatos termékek és szolgáltatások közös európai adattere: a kulturális örökség közös európai adatterének kiépítéséhez használt, az adattér-infrastruktúrára épülő termékek és szolgáltatások. Ezek közé tartozik az Europeana honlapja, az adathonlap, az API-k és az aggregálási rendszerek; az Europeana keretei és szabványai, amelyek lehetővé teszik a kulturális örökség ágazatának digitális átalakítását; kapacitásépítési erőforrások, amelyek megkönnyítik a jó minőségű adatok szolgáltatását és újrafelhasználását; valamint a közönség digitális kulturális örökség iránti elkötelezettségét támogató szolgáltatások.
Konferencia: olyan esemény, amely egy vagy több napig tarthat, és különböző eseményformátumokból és ülésekből áll.
Tartalom: olyan fizikai vagy digitális tárgy, amely Európa kulturális és/vagy tudományos örökségének részét képezi, és amely jellemzően az adatszolgáltató vagy az adatpartner adatszolgáltatójának birtokában van.
Gyűjtemények: Az europeana.eu-n keresztül elérhetővé tett digitális kulturális örökségi anyagok és kapcsolódó információk, vagy ezen anyagok egy adott témához kapcsolódó alcsoportjai átfogó kifejezése.
Kulturális örökség tárgya: Az eredeti objektum, amely a metaadatok leírásának középpontjában áll. Lehet fizikai tárgy (festmény, könyv stb.) vagy digitális eredeti.
Adatgyűjtés: az információk szisztematikus gyűjtésének és mérésének folyamata (a meghatározás a Wikipédiából származik).
Adatfogyasztó: az ökoszisztémából származó adatokat felhasználó fél (néha adatfelhasználónak vagy adatátvevőnek nevezik). Ez a kifejezés az adatterek támogatási központjának szószedetéből származik.
Adatcsere-megállapodás: az Europeana Alapítvány és adatpartnerei közötti adatcserét szabályozó megállapodás.
Adatpartner: olyan szervezet, amely metaadatokkal járul hozzá az általa online kínált Tartalmat leíró adattérhez. Megjegyzés: Ezt kell használni az Adat-/Tartalomszolgáltató vagy a Szolgáltató helyett.
Adatstatisztikai irányítópult: olyan eszköz, amely támogatja a kulturális örökséggel foglalkozó szakembereket és a tagállamokat munkájukban azáltal, hogy részletes statisztikákat nyújt az Europeana.eu-n elérhető, számukra releváns élő adatokról. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy szűrjék és összehasonlítsák ezeket az információkat, hogy megfeleljenek az igényeiknek olyan kritériumok alapján, mint a minőség, a típus, az eredet stb.
Adattér: Közös irányítási elveken, szabványokon, gyakorlatokon és támogató szolgáltatásokon alapuló interoperábilis keret, amely lehetővé teszi a résztvevők közötti megbízható adattranzakciókat. Az adatterek lehetnek cél- vagy ágazatspecifikusak vagy ágazatköziek. A közös európai adatterek az uniós szakpolitikák hatálya alá tartozó adatterek részhalmazát képezik. Ez a kifejezés az adatterek támogatási központjának szószedetéből származik.
Adattérirányítási hatóság: az adattér azon résztvevője, amely egy adott adattér irányítási keretének létrehozásáért, fejlesztéséért, működtetéséért, fenntartásáért és érvényesítéséért felelős, anélkül, hogy felváltaná a bűnüldöző hatóságok szerepét.
Adattér-kínálat: Az adattér-ajánlat a résztvevők számára egy adattérben rendelkezésre álló ajánlatokból áll. A kulturális örökség közös európai adattere adattermékek és -szolgáltatások révén értéket biztosít az adattér résztvevői számára.
Adattér-résztvevők: Egy adott adattér irányítási kerete mellett elkötelezett fél, amely e keretből eredő jogokkal és kötelezettségekkel rendelkezik. Ez a kifejezés az adatterek támogatási központjának szószedetéből származik.
Adatkormányzás: Az adattulajdonos által meghatározott politikák, szabványok és szabályok, amelyeket az adatok felhasználóinak be kell tartaniuk vagy el kell fogadniuk.
Adatkezelés: az adatok létrehozásának, megőrzésének, gyűjtésének, az azokhoz való hozzáférésnek és azok felhasználásának különböző szervezeti eszközök, elvek és szabványok alapján történő szabályozására, harmonizálására és szabványosítására irányuló folyamatok és gyakorlatok.
Digitális szénlábnyom: a digitális szolgáltatások vagy tevékenységek által okozott teljes üvegházhatásúgáz-kibocsátás szén-dioxid-egyenértékben kifejezve.
Digitális Európa program: egy olyan uniós finanszírozási program, amelynek célja, hogy a digitális technológiát eljuttassa a vállalkozásokhoz és a polgárokhoz, és amelynek keretében a kulturális örökség közös európai adatterét finanszírozzák. A következő kulcsfontosságú kapacitásterületeken támogat projekteket: szuper-számítástechnika, mesterséges intelligencia, kiberbiztonság és bizalom, fejlett digitális készségek, valamint a digitális technológiák széles körű használatának biztosítása a gazdaságban és a társadalomban.
Digitális objektum: az európai kulturális és/vagy tudományos örökség részét képező tárgy digitális megjelenítése. A digitális objektum is lehet az eredeti objektum, amikor született digitális.
Digitális transzformáció: a digitális technológia használatának folyamata és eredménye a szervezet működésének és értékteremtésének átalakítása érdekében. Segíti a szervezetet a boldogulásban, küldetésének teljesítésében és az érdekelt felek igényeinek kielégítésében.
Gazdasági hatás: a társadalom, az érdekelt felek vagy a szervezet számára gazdasági előnyökkel járó tevékenységek eredményei. Ez a kifejezés az Europeana hatásvizsgálati keretéből származik.
Editathon (néha írott edit-a-thon): olyan esemény, ahol az online közösségek, például a Wikipédia és az OpenStreetMap (más néven „mapaton”) szerkesztői egy adott témát vagy tartalomtípust szerkesztenek és fejlesztenek.
Alkoholtartalom-növelés: a kulturális örökség részét képező tárggyal (azaz metaadatokkal) vagy magával a tárggyal (azaz tartalommal) kapcsolatos adatok, amelyek bővítik, kontextualizálják vagy helyesbítik a kulturális örökséget ápoló intézmények által rendelkezésre bocsátott hiteles adatokat. A metaadatok gazdagításának célja, hogy az objektumra vonatkozó új információk hozzáadásával, finomításával vagy helyesbítésével javítsa azt, míg a tartalom gazdagításának célja, hogy alternatív ábrázolásokat készítsen az objektum különböző médiatípusaiban.
Gazdagítási erőfeszítés: egy szervezet és/vagy projekt által végzett olyan tevékenységre vagy munkafolyamatra utal, amely vagy új dúsításokhoz, vagy a dúsítások előállítására vagy felülvizsgálatára szolgáló eszközök kifejlesztéséhez vezet. Tükrözheti azokat a manuális, közösségi forrásból származó, felhasználó által támogatott/félig automatizált vagy teljesen automatizált folyamatokat, amelyek hozzájárulnak a dúsítások előállításához és/vagy felülvizsgálatához.
Az alkoholtartalom-növelés validálásának módszertana: az alkoholtartalom-növelés érvényességének meghatározására használt módszertan, előre meghatározott kritériumok alapján történő értékelés esetén.
Europeana Aggregátorok Fóruma: az Europeanán keresztül elérhető adatokat és tartalmakat szolgáltató kulturális intézményeket támogató nemzeti, területi és tematikus aggregátorok hálózata.
Europeana API-k (alkalmazásprogramozási felület): számos olyan szolgáltatás, amely programszerű hozzáférést biztosít az Europeana által rendelkezésre bocsátott adatokhoz, lehetővé téve azok felhasználását projektekben, alkalmazásokban és weboldalakon.
Europeana Café: informális, nem rögzített hálózati esemény, amelynek során egy adott témát konkrét célok vagy eredmények nélkül vitatnak meg. A résztvevők egyenlő részvételi jogot kapnak.
Europeana kapacitásépítési keret: ez a keret harmonizálja az Europeana kezdeményezés keretében végzett kapacitásépítési tevékenységek típusait. Javítja az e tevékenységek finomítására és fejlesztésére használt módszert, és értékeli, hogy miként használják fel a kapacitásépítést az Europeana kezdeményezés által kifejlesztett kulcsfontosságú termékek és szolgáltatások támogatására.
Europeana adatmodell (EDM): az Europeana kezdeményezés által kidolgozott adatmodell, amely meghatározza az Europeana honlapján és az Europeana API-n keresztül benyújtható, feldolgozható és közzétehető metaadatok formátumát.
Europeana DS Konzorcium: Az Europeana kezdeményezés részeként az Europeana Alapítvány által vezetett Europeana DS konzorcium az Európai Bizottsággal kötött szolgáltatási szerződés keretében telepíti a kulturális örökség közös európai adatterét (amelyet az Európai Unió Digitális Európa programja finanszíroz, szerződésszám: LC-01901432). Kilenc európai ország 19 partneréből áll. Tekintse meg a projektpartnerek teljes listáját.
Europeana digitális szolgáltatási infrastruktúra (DSI): a 2015 januárja és 2022 augusztusa közötti időszakban az Europeana kezdeményezés kulcsfontosságú szolgáltatásait nyújtó infrastruktúra (beleértve a DSI-t, a DSI-2-t, a DSI-3-at és a DSI-4-et).
Az Europeana Rendezvények eszköztára: az Europeana Alapítvány által kifejlesztett online forrás, amely megosztja a rendezvények szervezésével kapcsolatos bevált gyakorlatokat és iránymutatásokat.
Europeana-keretrendszer: strukturálja az Europeana kezdeményezés valamely probléma, lehetőség vagy munkaterület megértésére és kezelésére irányuló megközelítését. Az Europeana keretrendszer a stratégiai javaslatot, az alapvető elemeket, valamint a végrehajtást támogató termékeket és szolgáltatásokat összefogó struktúrából áll.
Europeana Alapítvány: független, nonprofit szervezet, amely az Europeana kezdeményezés részeként kilenc uniós ország 18 partneréből álló konzorciummal együttműködve gondozza a kulturális örökség közös Europeana adatterét, és hozzájárul más olyan digitális kezdeményezésekhez, amelyek a kulturális örökséget hasznosítják a világban.
Europeana hatásvizsgálati keret (EIF): ez a keret meghatározza, hogy az Europeana Alapítvány által vezetett Europeana kezdeményezés hogyan alkalmaz hatásvizsgálati megközelítést munkánk során.
Europeana kezdeményezés: az Europeana Alapítvány és konzorciumi partnerei, valamint az Europeana Aggregátorok Fóruma és az Europeana Hálózati Szövetség által végzett együttműködésen alapuló munka kifejezése. Az Europeana kezdeményezés a kulturális örökség közös európai adatterének gondnoka.
Europeana engedélyezési keret (ELF): olyan elemek csoportja, amelyek szabványosítják és harmonizálják az Europeana.eu-n keresztül elérhető metaadatok és tartalmak jogokkal kapcsolatos információit.
Europeana Hálózati Szövetség: erős és demokratikus közösség, amelynek küldetése Európa digitális kulturális örökségének bővítése és az ahhoz való hozzáférés javítása.
Az Europeana Hálózat Egyesület közösségei: speciális érdekközösségek, amelyekben az Europeana Hálózati Szövetség tagjai együttműködnek az ismeretek, a szakértelem és a bevált gyakorlatok cseréje érdekében.
Europeana Pro: 2026-ig az Europeana Pro a kulturális örökség közös európai adatterének egyik fő digitális terméke.
Europeana közzétételi keret (EPF): Ez a keret megkönnyíti az adatszolgáltatók számára annak megismerését, hogy az általuk szolgáltatott metaadatok és tartalmak minősége hogyan befolyásolja azt, hogy az adattér, az Europeana kezdeményezés és partnerei hogyan jeleníthetik meg, mutathatják be és népszerűsíthetik azt.
Europeana szemantikai elemek (ESE): az Europeana kezdeményezés által kidolgozott első metaadat-szabvány, amelyet felváltott az Europeana adatmodell.
Az Europeana honlapja: az Europeana honlapja (www.europeana.eu) a kulturális örökség közös európai adatterének egyik fő digitális terméke. A kulturális örökségre vonatkozó, az Europeana kezdeményezéssel az aggregátorok hálózatán keresztül megosztott adatokat nyilvánosan hozzáférhetővé teszik az Europeana honlapján, lehetőséget adva az oktatóknak, a kutatóknak, a kultúra szerelmeseinek és az embereknek arra, hogy mindenütt felfedezzék Európa kulturális örökségét.
Értékelés: valamely dolog minőségének, fontosságának, hatékonyságának vagy értékének megítélésére vagy kiszámítására irányuló folyamat (a Cambridge szótárból levezetett fogalommeghatározás). Az értékelés általában a hatásvizsgálati megközelítés részét képezi, és az értékelést a hatásvizsgálattól elkülönítve is el lehet végezni.
Rendezvénytípusok: különböző formátumok az eseményekhez. Ilyenek például a webináriumok, konferenciák és workshopok.
A kulturális örökség közös európai adatterével foglalkozó szakértői csoport (CEDCHE): az Európai Bizottság által 2021 novemberében létrehozott, a korábbi DCHE szakértői csoport helyébe lépő csoport, amely az Európai Bizottság, a tagállamok és az UNESCO közötti, a kulturális örökség digitalizálásával, megőrzésével és megőrzésével kapcsolatos együttműködés fóruma. A csoport áttekinti és megvitatja a digitális kulturális örökségre és a közös európai adattérre vonatkozó szakpolitikákat, tanácsokkal járul hozzá a kulturális örökség közös európai adatteréről szóló, 2021. november 10-én elfogadott ajánlás végrehajtásához, és segíti annak nyomon követését. A 27 uniós tagállam mindegyike kijelölt egy-egy képviselőt a csoportban való részvételre, az UNESCO pedig megfigyelőként vesz részt a csoport munkájában.
Jellemzők: Az Europeana honlapján használt kifejezés egy kézzel létrehozott böngészési oldalt jelöl, amely egy adott témához kapcsolódó történeteket és galériákat mutat be. Például a kifestőkönyvek és a fekete történelem.
Általános szolgáltatási projektek: a kulturális örökséget ápoló intézmények digitális átalakítását támogató projektek. Az általános szolgáltatásokkal kapcsolatos projekteket az Európai Unió CEF Telecom – Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz programja (2014–2020) keretében, vissza nem térítendő támogatások révén finanszírozták. A projektjavaslatokat legalább három, három különböző tagállamban és/vagy EGT-országban székhellyel rendelkező szervezetből álló konzorciumok nyújtották be.
Hackathon: olyan verseny, amely maraton vagy sprint formáját öltheti. Olyan számítógépes programozókat, szoftvermérnököket és kapcsolódó szakembereket / hallgatókat foglal magában, akik együttműködnek és / vagy versenyeznek a szoftverprojektekben.
Hibrid rendezvény: egy olyan esemény, amely ötvözi a helyszíni és az online elemeket, az egyes közönségekhez igazítva az optimális élmények érdekében.
Beszédek indítása: rövid előadások (körülbelül percek), korlátozott interakciós lehetőségekkel a közönséggel.
Lenyelés: az adatok gyűjtésének, átalakításának, gazdagításának, normalizálásának és közzétételének folyamata az Szolgáltatótól az adattérbe.
Tervezett tanulási eredmények: ezek határozzák meg, hogy a tanuló mit szerzett meg és mire lesz képes egy adott képzés vagy tanfolyam sikeres elvégzése után. A tervezett tanulási eredményeket a tanulók szemszögéből fejezik ki, és azok mérhetők, elérhetők és értékelhetők.
Hatás: olyan változások, amelyek az érdekelt felek vagy a társadalom számára olyan tevékenységek eredményeként következnek be (amelyekért a szervezet elszámoltatható).
Hatás narráció: a tevékenységek által kiváltott hatás történetének elmesélése.
Hatásvizsgálat: kutatási tevékenység annak megértésére, hogy a tevékenységek vezetnek-e az érdekelt felek számára tervezett változásokhoz (rövid és hosszú távú eredmények, hatás), vagy hozzájárulnak-e azokhoz.
Hatástervezés: a hatásvizsgálati kézikönyv tervezési szakaszából (első szakasz) vett kulcsfontosságú elemek dokumentációja. Ez vagy egy hatásos tevékenység megtervezéséhez és/vagy annak hatásvizsgálatához kapcsolódik.
Hatástanulmány: az Europeana hatásvizsgálati keret (EIF) elsődleges forrása, módszertana és eszköze. Az Impact Playbook négy szakaszból áll: tervezés, mérés, elbeszélés és értékelés.
Hatásmechanizmus-eszköztár: az Europeana hatásvizsgálati keretben (EIF) kidolgozott források és eszközök, beleértve a hatásvizsgálati kézikönyvet és annak kiegészítő forrásait.
Mutató: olyan mérőszám, amely jelzi, hogy egy program vagy tevékenység hozzájárul-e a várt eredményekhez, és ha igen, milyen mértékben.
Innovációs hatás: az innovációt képviselő vagy lehetővé tevő tevékenységek eredményei.
Szellemi tulajdonjogok: Szerzői jogok, kapcsolódó (vagy szomszédos) jogok és adatbázis-jogok.
Interoperabilitás (informatika): a számítógépes rendszerek és/vagy szoftveralkalmazások képessége a kicserélt információk érdemi és pontos cseréjére (műszaki átjárhatóság) és automatikus értelmezésére (szemantikai átjárhatóság) a két rendszer végfelhasználói által meghatározott hasznos eredmények elérése érdekében.
Tétel: Az Europeana honlapján használt kifejezés egy örökséget jelöl, amely az europeana.eu-n keresztül érhető el. A keresés több „elemet” ad vissza, amelyek egy fizikai tárgy vagy több fizikai tárgy egy darabjának digitális ábrázolásából állnak, egyetlen technikai rekordazonosítóval. Lásd még: Digital Object.
Kapcsolt nyílt hozzáférésű adatok: nyíltan engedélyezett, strukturált adatok közzététele a weben szabványos formátumok és azonosítók (például URI-k és RDF) használatával, amelyek más adatkészletekkel kapcsolódnak össze, és könnyen felfedezhetők, hozzáférhetők és újrafelhasználhatók.
Összekapcsolt adatok: az interneten szabványos formátumok és azonosítók (például URI-k és RDF) használatával közzétett strukturált adatok, amelyek más adatkészletekkel kapcsolódnak össze, és könnyen felfedezhetők, hozzáférhetők és újrafelhasználhatók. A kapcsolt nyílt adatok olyan kapcsolt adatokra vonatkoznak, amelyek nyíltan licencelhetők.
Mérések : hogyan határozzuk meg tevékenységeink hatásának mennyiségét, méreteit vagy mennyiségét.
Metaadatok feltérképezése: a strukturált adatok egyik formátumból vagy modellből a másikba történő átalakítására vonatkozó szabályok kifejezése, mint például az EDM.
Metaadatok: a Tartalom azonosítására, felfedezésére, értelmezésére és/vagy kezelésére szolgáló szöveges információk és hiperhivatkozások. Megjegyzés: Ez egy általános kifejezés, amelyet a metaadatok bármely elemének leírására használnak.
Metaadatmező: a digitális objektumot leíró metaadatrekord egyetlen eleme, pl.: 'edm:Provider' az a metaadatmező, amelyet a digitális objektum aggregátorának leírására használnak.
Metaadat-rekord: az Europeana honlapján található bejegyzést alkotó információk, amelyek jellemzően a digitális objektumok címét, leírását és egyéb információit foglalják magukban.
Hálózatelemzés: a társadalmi struktúrák elemzése a csomópontok (a vizsgált személyek vagy tárgyak) és a kapcsolatok (a köztük lévő kapcsolatok) szempontjából. Az eredmények leggyakrabban egy szociogramban jelennek meg.
Tárgy: lásd: Digitális objektum
Nyílt tartalom: olyan digitális tárgyak, amelyeket olyan feltételek mellett bocsátanak rendelkezésre, amelyek lehetővé teszik a hozzáférést, a kereskedelmi felhasználást és a módosítást.
Működési hatás: azon tevékenységek eredményei, amelyek a tevékenységeket végző szervezet belső folyamatainak javításához vagy finomításához vezettek.
Eredmény: az érdekelt fél által a (szervezet) tevékenységeiben való részvétel révén tapasztalt tényleges vagy tervezett változás.
Eredmények: a tevékenységek által nyújtott kézzelfogható, számszerűsíthető és mérhető termékek és szolgáltatások.
Panelbeszélgetés: moderátor által vezetett rendezvény, ahol több felszólaló beszél egy előre meghatározott témáról.
Párhuzamos ülések: események, amelyek egyidejűleg zajlanak.
Fizikai esemény: olyan esemény, ahol az emberek fizikailag összegyűlnek egy helyszínre, hogy részt vegyenek az eseményen.
Plenáris rendezvények: olyan események, amelyeken minden résztvevő ugyanabban a teremben tartózkodik, és ugyanazt az élményt osztja meg, akár fizikailag, akár virtuálisan.
Előadás: Olyan tevékenység, ahol valaki leír, megmutat vagy elmagyaráz valamit egy embercsoportnak.
Előnézet: a Tartalom csökkentett méretű vagy hosszúságú audió és/vagy vizuális megjelenítése egy vagy több kép, szövegfájl, audiófájl és/vagy mozgóképfájl formájában.
Problémanyilatkozat: annak a problémának a rövid leírása, amelyet a szervezet tevékenységei kezelni kívánnak.
Közkincs: A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok által nem védett és/vagy a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokról való lemondás hatálya alá tartozó tartalom, metaadat vagy egyéb teljesítmény.
Kerekasztal-beszélgetés: egy olyan esemény, ahol egy adott témát – a kommunikált tervezett eredményekkel együtt – emberek egy korlátozott csoportja vitat meg, hogy közös következtetésre jusson.
Nyilvántartás: ezt a kifejezést alkalmanként a kulturális örökség egy tárgyára vonatkozó adatcsomagra való hivatkozás rövidítéseként használják. Elismert tény, hogy ez nem a műszaki dokumentációban általánosan használt kifejezés, és az Europeana honlapján sem használják.
Jognyilatkozat: nyilatkozat, amely leírja a digitális objektumokhoz és azok miniatűrjeihez való hozzáférés és azok további felhasználásának feltételeit. Az Europeana ökoszisztémában a Jogok Nyilatkozata kifejezés magában foglalja a Creative Commons licenceket, a Creative Commons eszközöket és a RightsStatements.org Jogok Nyilatkozatait. A jognyilatkozatokat az Europeana adatmodellben meghatározott „edm:rights” metaadatmezőn keresztül kell továbbítani.
Forgatókönyv: az Europeana hatásvizsgálati kézikönyvben leírt munkaértekezlet vagy feladat elvégzéséhez szükséges intézkedések strukturált listája.
Társadalmi hatás: olyan tevékenységek eredménye, amelyek az érdekelt feleket és a szélesebb társadalmat kedvező módon érintik és változtatják meg.
Érdekelt fél: olyan személy, csoport, közösség vagy szervezet, amely várhatóan változást tapasztal (azaz valamilyen módon hasznot húz a szervezet munkájából). A hatástervezési szakaszban a tevékenységeket és a hatásvizsgálatokat az érdekelt felek köré szervezik.
Történetek: Az Europeana honlapján a manuálisan létrehozott/kurált blogok és kiállítások jelölésére használt kifejezés.
A digitális kulturális örökséggel és az Europeanával foglalkozó szakértői csoport (DCHE) alcsoportja: az alcsoportot azzal a céllal hozták létre, hogy tanáccsal lássa el a DCHE-t és az Európai Bizottságot az Europeana kezdeményezés általános célkitűzéseivel, irányításával, stratégiai prioritásaival, fejlődésével és fenntarthatóságával kapcsolatban. Az alcsoport 12 tagból állt: nyílt pályázati felhívást követően kinevezett nyolc tag és a tagállamok jelölése alapján kinevezett négy tag.
A kulturális örökség közös európai adatterével (CEDCHE) foglalkozó szakértői csoport alcsoportja: az alcsoportot 2023 februárjában hozták létre azzal a megbízatással, hogy stratégiai tanácsadást nyújtson a CEDCHE és az Európai Bizottság számára a kulturális örökség adatterének stratégiai irányával kapcsolatban. Az alcsoport a tagállamok képviselőiből áll.
Munkacsoport: rövid távú együttműködésen alapuló munkamódszer, amelyet az Europeana kezdeményezés egészében alkalmaznak a digitális örökség területét érintő konkrét kérdések és kihívások megoldásának elősegítése érdekében.
Témák: Az Europeana honlapján használt kifejezés gyűjtemények és kapcsolódó történetek kurátori részhalmazára utal, amely egy közös, széles témán alapul, például a művészeten, a térképeken és a földrajzon, a zenén vagy az ipari örökségen.
Miniatűr: a digitális objektum csökkentett és/vagy alacsony felbontású változata, amelyet általában a képpontméretek korlátoznak, és amelyet általában az előnézet alapjául használnak.
meghatározási szint: A digitális objektumok és metaadataik minőségének mérése az Europeana közzétételi keretben meghatározott kritériumok alapján. A metaadatok minőségére három szint, a tartalom minőségére pedig négy szint vonatkozik.
Témák: Az Europeana honlapján használt kifejezés a gyűjtemények olyan automatikusan generált részhalmazára utal, amely egy közös és speciális témán alapul (emberek, évszázadok, helyek, szervezetek stb. alapján), például a festészeten, az ókori Rómán, a BMX-en vagy a famegmunkáláson. Több ezer téma van.
Képzés: olyan tevékenység, amelynek során valaki új készséget, kompetenciát vagy tudást tanít meg megalapozott, kommunikált és érvényesített szándékos tanulási eredményekkel.
Tanfolyam: több képzés egy adott területen vagy szakmában.
Képzés: egyetlen esemény, ahol az emberek képzés céljából gyűlnek össze.
Transcribathon: olyan esemény, amelynek keretében a nagyközönség Európa-szerte könyvtárakból, levéltárakból és múzeumokból származó digitalizált tárgyak – különösen kézzel írott anyagok – gyűjteményeinek átírásával, megjegyzésekkel való ellátásával és georeferálásával foglalkozik.
Látogató: az a természetes vagy jogi személy, aki meglátogatja a weboldalt, beleértve a felhasználókat is, ha nem használják a szolgáltatást.
Webinárium: olyan rendezvény, ahol egy felszólaló vagy a felszólalók egy kis csoportja korlátozott közönségkapcsolattal jelenik meg.
Munkaértekezlet: egyértelmű eredményekkel rendelkező, részvételen alapuló rendezvény, amely hivatalos képzésként is használható. A műhelyt egy facilitátor vezeti, és oktatási anyagokkal és / vagy berendezésekkel támogatja.
Munkacsoport: az Europeana kezdeményezés egészében alkalmazott, együttműködésen alapuló munkamódszer az Europeana Hálózat Szövetségén és az Europeana Aggregátorok Fórumán belül folyamatban lévő tevékenységek és folyamatosan releváns kérdések kezelésére.