Het bevat formele definities van termen die zijn gevalideerd via de kaders van Europeana; terminologie met betrekking tot de uitrol van de gemeenschappelijke Europese gegevensruimte voor cultureel erfgoed; gedefinieerde termen met betrekking tot de uitrol en deelname van projecten; en beschrijvingen van belangrijke Europeana- en dataruimteproducten.
Sommige van deze termen hebben een juridische definitie die wordt gebruikt in overeenkomsten die het Europeana Licensing Framework vormen. Waar dit van toepassing is, wordt de wettelijke definitie zo nodig met aanvullende verduidelijkingen verstrekt.
Toegang: de mogelijkheid om een digitaal object of metagegevens te bekijken die online beschikbaar zijn.
Activiteiten: de feitelijke of geplande acties die door de organisatie worden ondernomen om haar organisatorische doelstellingen te bereiken.
Aggregator: een organisatie die samenwerkt met culturele instellingen en verzamelaars om authentieke, betrouwbare en robuuste gegevens te verzamelen. Ze stellen deze data beschikbaar aan een breder publiek via hun eigen diensten, data space producten en diensten en andere infrastructuren.
Breakout-ruimten: Geïsoleerde sessies die worden afgesplitst van een hoofdevenement.
Capaciteitsopbouw: het proces van ontwikkeling en versterking van de vaardigheden, instincten, capaciteiten, processen en middelen die organisaties en gemeenschappen nodig hebben om te overleven, zich aan te passen en te gedijen in een snel veranderende wereld.
Koolstofvoetafdruk: de totale broeikasgasemissies veroorzaakt door een persoon, evenement, organisatie, dienst, plaats of product, uitgedrukt als kooldioxide-equivalent (definitie ontleend aan Wikipedia).
Wegwijziging: een impactinstrument om de activiteiten en outputs van een organisatie te koppelen aan de resultaten die de belanghebbenden ervaren.
Gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed: het vlaggenschipinitiatief van de Europese Commissie om de digitale transformatie van de Europese culturele sector te versnellen en de creatie en het hergebruik van inhoud in de culturele en creatieve sector te bevorderen. De uitrol van de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed wordt gefinancierd in het kader van het programma Digitaal Europa (DIGITAL) van de Europese Unie. De dataruimte wordt beheerd door het Europeana-initiatief.
Gemeenschappelijke Europese dataruimte voor infrastructuur voor cultureel erfgoed: technische infrastructuur die ten grondslag ligt aan de gemeenschappelijke Europese gegevensruimte voor cultureel erfgoed. Het bestaat uit verschillende belangrijke digitale producten: de website van Europeana, de website van de dataruimte, API’s en aggregatiesystemen. Aan al deze producten ligt de infrastructuur ten grondslag voor het hosten, monitoren en herstellen van systemen.
Gemeenschappelijke Europese gegevensruimte voor de gebruiker of eindgebruiker van cultureel erfgoed: een persoon of entiteit die gebruikmaakt van de diensten die worden aangeboden door de gemeenschappelijke Europese gegevensruimte voor cultureel erfgoed, onder meer via de Europeana-website, Europeana API, diensten van derden of sociale netwerken. Gebruikers of eindgebruikers worden ook wel dataconsumenten genoemd.
Gemeenschappelijke Europese gegevensruimte voor intermediairs op het gebied van cultureel erfgoed: aanbieder die een dataruimtedienst aanbiedt in de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed. Voorbeelden hiervan zijn de platforms MINT, Share3D en EUreka3D.
Gemeenschappelijke Europese gegevensruimte voor producten en diensten op het gebied van cultureel erfgoed: producten en diensten die worden gebruikt voor de uitrol van de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed, die zijn gebouwd op de infrastructuur van de dataruimte. Het gaat onder meer om de website van Europeana, de gegevenswebsite, API’s en aggregatiesystemen; Europeana-kaders en -normen die de digitale transformatie van de sector cultureel erfgoed mogelijk maken; middelen voor capaciteitsopbouw die de verstrekking en het hergebruik van hoogwaardige gegevens vergemakkelijken; en diensten die de betrokkenheid van het publiek bij digitaal cultureel erfgoed ondersteunen.
Conferentie: een evenement dat één of meerdere dagen kan duren en bestaat uit verschillende evenementformaten en sessies.
Inhoud: een fysiek of digitaal object dat deel uitmaakt van het culturele en/of wetenschappelijke erfgoed van Europa, doorgaans in het bezit van een gegevensverstrekker of een gegevensverstrekker van de gegevenspartner.
Verzamelingen: De overkoepelende term voor digitaal cultureel erfgoedmateriaal en daarmee verband houdende informatie die beschikbaar wordt gesteld via europeana.eu, of voor subsets van dat materiaal die betrekking hebben op een bepaald onderwerp.
Cultureel erfgoed: Het oorspronkelijke object dat de focus is van de metagegevensbeschrijving. Het kan een fysiek object (schilderij, boek, enz.) of een digitaal origineel zijn.
Gegevensverzameling: het proces van het systematisch verzamelen en meten van informatie (definitie ontleend aan Wikipedia).
Gegevensconsument: een partij die gegevens uit het ecosysteem consumeert (soms een gegevensgebruiker of ontvanger genoemd). Deze term komt uit de Data Spaces Support Centre Glossary.
Overeenkomst inzake gegevensuitwisseling: de overeenkomst die de uitwisseling van gegevens tussen de Europeana Foundation en haar Data Partners regelt.
Gegevenspartner: een organisatie die metagegevens bijdraagt aan de dataruimte waarin inhoud wordt beschreven die zij online aanbiedt. Opmerking: Dit moet worden gebruikt in plaats van Data/Content Provider of Provider.
Dashboard voor gegevensstatistieken: een instrument dat professionals op het gebied van cultureel erfgoed en de lidstaten bij hun werk ondersteunt door gedetailleerde statistieken te verstrekken over de livegegevens op Europeana.eu die voor hen relevant zijn. Het stelt gebruikers in staat om deze informatie te filteren en te vergelijken om aan hun behoeften te voldoen op basis van criteria zoals kwaliteit, type, oorsprong, enz.
Gegevensruimte: Een interoperabel kader, gebaseerd op gemeenschappelijke governancebeginselen, -normen, -praktijken en ondersteunende diensten, dat betrouwbare gegevenstransacties tussen deelnemers mogelijk maakt. Dataruimten kunnen doel- of sectorspecifiek of sectoroverschrijdend zijn. Gemeenschappelijke Europese gegevensruimten zijn een subset van gegevensruimten die binnen het toepassingsgebied van het EU-beleid vallen. Deze term komt uit de Data Spaces Support Centre Glossary.
Autoriteit voor het beheer van de dataruimte: de deelnemer aan de dataruimte die verantwoordelijk is voor het creëren, ontwikkelen, exploiteren, onderhouden en handhaven van het governancekader voor een bepaalde dataruimte, zonder de rol van openbare handhavingsautoriteiten te vervangen.
Aanbieden van dataruimte: Het dataruimteaanbod bestaat uit het aanbod dat in een dataruimte beschikbaar is voor deelnemers. De gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed biedt waarde aan deelnemers aan de dataruimte door middel van dataproducten en -diensten.
Deelnemers aan de dataruimte: Een partij die zich heeft verbonden tot het governancekader van een bepaalde gegevensruimte en die een reeks rechten en verplichtingen heeft die uit dit kader voortvloeien. Deze term komt uit de Data Spaces Support Centre Glossary.
Gegevensbeheer: Een reeks beleidslijnen, normen en regels die door een gegevenshouder zijn vastgesteld en waaraan gebruikers van de gegevens zich moeten houden of die zij moeten accepteren.
Gegevensbeheer: processen en praktijken die worden uitgevoerd om de creatie, bewaring, verzameling, toegang tot en het gebruik van gegevens te reguleren, te harmoniseren en te standaardiseren op basis van verschillende organisatorische instrumenten, beginselen en normen.
Digitale koolstofvoetafdruk: de totale broeikasgasemissies veroorzaakt door digitale diensten of activiteiten, uitgedrukt als kooldioxide-equivalent.
Programma Digitaal Europa (DEP): een EU-financieringsprogramma dat gericht is op het brengen van digitale technologie naar bedrijven en burgers, in het kader waarvan de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed wordt gefinancierd. Het ondersteunt projecten op de volgende belangrijke capaciteitsgebieden: supercomputing, artificiële intelligentie, cyberbeveiliging en vertrouwen, geavanceerde digitale vaardigheden en een breed gebruik van digitale technologieën in de hele economie en samenleving.
Digitaal object: een digitale weergave van een object dat deel uitmaakt van het culturele en/of wetenschappelijke erfgoed van Europa. Het digitale object kan ook het oorspronkelijke object zijn wanneer het digitaal wordt geboren.
Digitale transformatie: het proces en het resultaat van het gebruik van digitale technologie om de manier waarop een organisatie werkt en waarde levert te transformeren. Het helpt een organisatie om te gedijen, haar missie te vervullen en te voldoen aan de behoeften van haar belanghebbenden.
Economische gevolgen: de resultaten van activiteiten die economische voordelen opleveren voor de samenleving, belanghebbenden of de organisatie. Deze term komt uit het Europeana Impact Framework.
Editathon (soms geschreven als edit-a-thon): een evenement waar redacteuren van onlinegemeenschappen zoals Wikipedia en OpenStreetMap (ook als “mapathon”) een specifiek onderwerp of type inhoud bewerken en verbeteren.
Verrijking: gegevens over een cultureel erfgoedobject (d.w.z. metagegevens) of van het object zelf (d.w.z. inhoud) die de gezaghebbende gegevens die door instellingen voor cultureel erfgoed beschikbaar worden gesteld, vergroten, contextualiseren of rectificeren. Een verrijking van metagegevens heeft tot doel deze te verbeteren door nieuwe informatie over het object toe te voegen of te verfijnen of te corrigeren, terwijl inhoudsverrijkingen tot doel hebben alternatieve representaties in verschillende mediatypen van het object te produceren.
Verrijkingsinspanning: verwijst naar een activiteit of workflow die door een organisatie en/of project wordt uitgevoerd en die leidt tot nieuwe verrijkingen of de ontwikkeling van instrumenten voor het produceren of beoordelen van verrijkingen. Het kan een weerspiegeling zijn van handmatige, crowdsourced, door de gebruiker ondersteunde/semigeautomatiseerde of volledig geautomatiseerde processen die bijdragen tot de productie en/of beoordeling van verrijkingen.
Methode voor de validering van verrijking: een methode die wordt gebruikt om de geldigheid van verrijkingen te bepalen wanneer deze worden beoordeeld aan de hand van vooraf vastgestelde criteria.
Europeana Aggregators’ Forum: een netwerk van nationale, domein- en thematische aggregators die culturele instellingen ondersteunen bij het verstrekken van gegevens en inhoud die via Europeana beschikbaar worden gesteld.
API's van Europeana (Application Programming Interface): een reeks diensten die programmatische toegang bieden tot de door Europeana beschikbaar gestelde gegevens, zodat deze kunnen worden gebruikt in projecten, toepassingen en websites.
Europeana Café: een informeel, niet-geregistreerd netwerkevenement waarin een specifiek onderwerp wordt besproken zonder specifieke doelen of resultaten. Deelnemers krijgen het gelijke recht om deel te nemen.
Europeana-kader voor capaciteitsopbouw: dit kader harmoniseert de soorten activiteiten voor capaciteitsopbouw die in het kader van het Europeana-initiatief worden ondernomen. Het verbetert de methode die wordt gebruikt om deze activiteiten te verfijnen en te ontwikkelen, en evalueert de manier waarop capaciteitsopbouw wordt gebruikt ter ondersteuning van belangrijke producten en diensten die door het Europeana-initiatief zijn ontwikkeld.
Europeana-gegevensmodel (EDM): het door het Europeana-initiatief ontwikkelde gegevensmodel waarin het formaat van de metagegevens wordt gespecificeerd die via de Europeana-website en de Europeana API kunnen worden ingediend, opgenomen en gepubliceerd.
Europeana DS Consortium: Het consortium Europeana DS, onder leiding van de Europeana Foundation, zet in het kader van het Europeana-initiatief de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed in in het kader van een dienstencontract met de Europese Commissie (gefinancierd door het programma Digitaal Europa van de Europese Unie, contractnummer LC-01901432). Het bestaat uit 19 partners uit negen Europese landen. Zie een volledige lijst van projectpartners.
Europeana Digital Service Infrastructure (DSI) (digitale-diensteninfrastructuur van Europeana): de infrastructuur die de belangrijkste diensten van het Europeana-initiatief heeft geleverd in de periode tussen januari 2015 en augustus 2022 (met inbegrip van DSI, DSI-2, DSI-3, DSI-4).
Toolkit voor Europeana-evenementen: een onlinebron die is ontwikkeld door de Europeana Foundation en waarin goede praktijken en richtsnoeren voor de organisatie van evenementen worden gedeeld.
Europeana-kader: structureert de aanpak van het Europeana-initiatief om een probleem, een kans of een werkterrein te begrijpen en aan te pakken. Een Europeana-kader bestaat uit de structuur waarin een strategische propositie, kernelementen en producten en diensten voor uitvoeringsondersteuning worden samengebracht.
Stichting Europeana: een onafhankelijke non-profitorganisatie die, als onderdeel van het Europeana-initiatief, de gemeenschappelijke Europeana-dataruimte voor cultureel erfgoed beheert in samenwerking met een consortium van 18 partners uit negen EU-landen en bijdraagt aan andere digitale initiatieven die cultureel erfgoed in de wereld goed benutten.
Europeana Impact Framework (EIF): in dit kader wordt uiteengezet hoe het Europeana-initiatief, onder leiding van de Europeana Foundation, een effectbeoordelingsbenadering toepast op onze werkzaamheden.
Europeana-initiatief: een term die wordt gebruikt om de samenwerking tussen de Europeana Foundation en haar consortiumpartners, het Europeana Aggregators’ Forum en de Europeana Network Association weer te geven. Het Europeana-initiatief is de beheerder van de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed.
Europeana-vergunningenkader (ELF): een groep elementen die de rechtengerelateerde informatie van via Europeana.eu beschikbare metagegevens en inhoud standaardiseren en harmoniseren.
Europeana-netwerkvereniging: een sterke en democratische gemeenschap met een missie om de toegang tot het digitale culturele erfgoed van Europa uit te breiden en te verbeteren.
Gemeenschappen van Europeana Network Association: gemeenschappen van bijzonder belang, waarin leden van de Europeana Network Association samenwerken om kennis, expertise en beste praktijken uit te wisselen.
Europeana Pro: Tot 2026 is Europeana Pro een van de belangrijkste digitale producten van de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed.
Europeana Publishing Framework (EPF): Dit kader maakt het voor gegevensverstrekkers gemakkelijk om te zien hoe de kwaliteit van de door hen verstrekte metagegevens en inhoud van invloed is op de manier waarop de gegevensruimte, het Europeana-initiatief en zijn partners deze kunnen weergeven, onder de aandacht brengen en promoten.
Semantische elementen van Europeana (ESE): de eerste door het Europeana-initiatief ontwikkelde metagegevensnorm, die nu wordt vervangen door het Europeana-gegevensmodel.
Website van Europeana: de website Europeana (www.europeana.eu)[](http://www.europeana.eu) is een van de belangrijkste digitale producten van de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed. Gegevens over cultureel erfgoed die via het netwerk van aggregators met het Europeana-initiatief worden gedeeld, worden openbaar gemaakt op de Europeana-website, zodat opvoeders, onderzoekers, cultuurliefhebbers en mensen overal ter wereld de kans krijgen om het culturele erfgoed van Europa te verkennen.
Evaluatie: het proces van het beoordelen of berekenen van de kwaliteit, het belang, de doeltreffendheid of de waarde van iets (definitie ontleend aan het Cambridge Dictionary). Evaluatie maakt meestal deel uit van een effectbeoordelingsaanpak en de evaluatie kan los van de effectbeoordeling worden uitgevoerd.
Soorten evenementen: Verschillende formaten voor evenementen. Voorbeelden zijn webinars, conferenties en workshops.
Deskundigengroep voor een gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed (CEDCHE): een groep die in november 2021 door de Europese Commissie is opgericht als opvolger van de voormalige DCHE-deskundigengroep en een forum is voor samenwerking tussen de Europese Commissie, de lidstaten en de Unesco op het gebied van digitalisering, instandhouding en behoud van cultureel erfgoed. De groep evalueert en bespreekt beleid voor digitaal cultureel erfgoed en de gemeenschappelijke Europese dataruimte, levert advies en helpt bij het monitoren van de uitvoering van de op 10 november 2021 aangenomen aanbeveling over een gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed. De 27 EU-lidstaten hebben elk vertegenwoordigers aangewezen om deel te nemen aan de groep, met Unesco als waarnemer.
Kenmerken: Een term die op de Europeana-website wordt gebruikt om een handmatig gemaakte bladerpagina aan te duiden die gerelateerde verhalen en galerijen over een bepaald onderwerp presenteert. Bijvoorbeeld Kleurboeken en Zwarte Geschiedenis.
Generieke dienstenprojecten: projecten ter ondersteuning van de digitale transformatie van instellingen voor cultureel erfgoed. Generieke dienstenprojecten werden gefinancierd in het kader van het CEF-programma Telecom - Connecting Europe Facility (2014-2020) van de Europese Unie door middel van subsidies. Projectvoorstellen werden ingediend door consortia bestaande uit ten minste drie organisaties die gevestigd zijn in drie verschillende lidstaten en/of EER-landen.
Hackathon: Een wedstrijd die de vorm kan aannemen van een marathon of sprint. Het gaat om computerprogrammeurs, software-ingenieurs en aanverwante professionals / studenten die samenwerken en / of concurreren op softwareprojecten.
Hybride gebeurtenis: Een evenement dat onsite en online elementen combineert, afgestemd op elk publiek voor optimale ervaringen.
Gesprekken ontsteken: korte presentaties (ongeveer minuten) met beperkte interactiemogelijkheden met het publiek.
Inslikken: het proces van het verzamelen, transformeren, verrijken, normaliseren en publiceren van de gegevens van de gegevensverstrekker naar de gegevensruimte.
Beoogde leerresultaten: deze bepalen wat een lerende heeft verworven en zal kunnen doen na het succesvol afronden van een specifieke opleidingssessie of -cursus. De beoogde leerresultaten worden uitgedrukt vanuit het perspectief van de lerenden en zijn meetbaar, haalbaar en beoordeelbaar.
Gevolgen: veranderingen die zich voordoen voor stakeholders of in de samenleving als gevolg van activiteiten (waarvoor de organisatie verantwoordelijk is).
Impactvertelling: het proces van het vertellen van het verhaal van de impact die door activiteiten wordt gecreëerd.
Effectbeoordeling: een onderzoeksactiviteit om te begrijpen of activiteiten leiden tot of bijdragen tot de veranderingen (resultaten op korte en lange termijn, impact) die voor belanghebbenden zijn ontworpen.
Effectontwerp: de documentatie van de belangrijkste elementen uit de ontwerpfase (fase 1) van het Impact Playbook. Dit heeft betrekking op het ontwerpen van een impactvolle activiteit en/of de effectbeoordeling ervan.
Impact Playbook: de belangrijkste middelen, methoden en instrumenten van het Europeana Impact Framework (EIF). Het Impact Playbook bestaat uit vier delen: ontwerp, meting, vertelling en evaluatie.
Impact Toolkit: middelen en instrumenten die zijn ontwikkeld in het kader van het Europeana Impact Framework (EIF), met inbegrip van het Impact Playbook en de aanvullende middelen daarvan.
Indicator: een maatstaf die aangeeft of en in welke mate een programma of activiteit bijdraagt aan de verwachte resultaten.
Innovatie-effect: de resultaten van activiteiten die innovatie vertegenwoordigen of mogelijk maken.
Intellectuele-eigendomsrechten (IER): Auteursrechten, verwante (of naburige) rechten en databankrechten.
Interoperabiliteit (in de informatietechnologie): het vermogen van computersystemen en/of softwaretoepassingen om de uitgewisselde informatie op zinvolle en nauwkeurige wijze uit te wisselen (technische interoperabiliteit) en automatisch te interpreteren (semantische interoperabiliteit) om nuttige resultaten te verkrijgen, zoals gedefinieerd door de eindgebruikers van beide systemen.
Punt: Term die op de Europeana-website wordt gebruikt om een stuk erfgoed aan te duiden dat beschikbaar is via europeana.eu. Een zoekopdracht retourneert een aantal “items” die bestaan uit digitale weergaven van een stuk van een fysiek object of meerdere fysieke objecten, met één technische registratie-ID. Zie ook Digitaal object.
Gekoppelde open gegevens: Openlijk gelicenseerde, gestructureerde gegevens die op het web worden gepubliceerd met behulp van standaardformaten en identifiers (zoals URI's en RDF), die zijn gekoppeld aan andere datasets en gemakkelijk kunnen worden ontdekt, geopend en hergebruikt.
Gekoppelde gegevens: gestructureerde gegevens die op het web worden gepubliceerd met behulp van standaardformaten en identificatoren (zoals URI's en RDF), die met andere datasets zijn verbonden en gemakkelijk kunnen worden ontdekt, geopend en hergebruikt. Linked Open Data verwijst naar Linked Data met een open licentie.
Metingen: de manier waarop we de hoeveelheid, afmetingen of omvang van de impact van onze activiteiten bepalen.
Mapping van metagegevens: een uitdrukking van regels voor het converteren van gestructureerde gegevens van het ene formaat of model naar het andere, zoals EDM.
Metagegevens: de tekstuele informatie en hyperlinks die dienen om Inhoud te identificeren, te ontdekken, te interpreteren en/of te beheren. Opmerking: Dit is een algemene term die wordt gebruikt om elk element van metagegevens te beschrijven.
Veld metagegevens: een enkel element van een metagegevensrecord dat het digitale object beschrijft, bv.: 'edm:Provider' is het metagegevensveld dat wordt gebruikt om de aggregator van het digitale object te beschrijven.
Gegevensbestand met metagegevens: de informatie die deel uitmaakt van een vermelding op de Europeana-website, doorgaans bestaande uit een titel, beschrijving en andere informatie over een digitaal object.
Netwerkanalyse: de analyse van sociale structuren in termen van knooppunten (de personen of objecten die worden onderzocht) en de verbanden (de verbanden daartussen). De bevindingen worden meestal weergegeven in een sociogram.
Voorwerp: zie Digitaal object
Open inhoud: digitale objecten die beschikbaar worden gesteld onder voorwaarden die toegang, commercieel gebruik en wijziging mogelijk maken.
Operationeel effect: de resultaten van activiteiten die hebben geleid tot een verbetering of verfijning van interne processen voor de organisatie die de activiteiten uitvoert.
Resultaat: een daadwerkelijke of beoogde verandering die de belanghebbende heeft ondervonden door zijn betrokkenheid bij (de) activiteiten van een organisatie.
Uitgangen: de tastbare, kwantificeerbare en meetbare producten en diensten die door activiteiten worden geleverd.
Paneldiscussie: een door een moderator geleid evenement waar verschillende sprekers een vooraf bepaald onderwerp bespreken.
Parallelle sessies: gebeurtenissen die gelijktijdig plaatsvinden.
Fysieke gebeurtenis: een evenement waarbij mensen fysiek samenkomen op één locatie om deel te nemen aan het evenement.
Plenaire evenementen: evenementen waarbij alle deelnemers zich in dezelfde ruimte bevinden en dezelfde ervaring delen, fysiek of virtueel.
Presentatie: activiteit waarbij iemand iets beschrijft, toont of uitlegt aan een groep mensen.
Voorbeeld: een audio- en/of visuele weergave van de inhoud van beperkte omvang of lengte, in de vorm van een of meer afbeeldingen, tekstbestanden, audiobestanden en/of bewegende beeldbestanden.
Probleemopgave: een korte beschrijving van het probleem dat de activiteiten van de organisatie trachten aan te pakken.
Publiek domein: Inhoud, metagegevens of andere materialen die niet beschermd zijn door intellectuele eigendomsrechten en/of onderworpen zijn aan een verklaring van afstand van intellectuele eigendomsrechten.
Foto- en videomoment: een evenement waarbij een specifiek onderwerp, met gecommuniceerde beoogde uitkomsten, door een beperkte groep mensen wordt besproken om tot een gedeelde conclusie te komen.
Registratie: deze term wordt soms gebruikt als een kortstondig middel om te verwijzen naar het gegevenspakket over één cultureel erfgoedobject. Het wordt erkend dat het geen term is die algemeen wordt gebruikt in technische documentatie en niet wordt gebruikt op de Europeana-website.
Verklaring van rechten: een verklaring waarin de voorwaarden voor toegang tot en hergebruik van digitale objecten en hun miniaturen worden beschreven. Wat het ecosysteem van Europeana betreft, omvat de term Rights Statement Creative Commons-licenties, Creative Commons Tools en Rights Statements van RightsStatements.org. Rechtenverklaringen worden meegedeeld via het metagegevensveld “edm:rights”, zoals gedefinieerd in het Europeana-gegevensmodel.
Scenario: een gestructureerde lijst van acties die nodig zijn om een workshop te geven of een taak uit te voeren zoals beschreven in het Europeana Impact Playbook.
Sociale gevolgen: het resultaat van activiteiten die ertoe leiden dat belanghebbenden en de bredere samenleving op een gunstige manier worden beïnvloed en veranderd.
Belanghebbende: een persoon, groep, gemeenschap of organisatie die naar verwachting een verandering zal ondergaan (d.w.z. op de een of andere manier profijt zal trekken van het werk van een organisatie). In de fase van het effectontwerp worden activiteiten en effectbeoordelingen opgezet rond belanghebbenden.
Verhalen: Term die op de Europeana-website wordt gebruikt om handmatig gecreëerde / samengestelde blogs en tentoonstellingen aan te duiden.
Subgroep van de deskundigengroep Digitaal Cultureel Erfgoed en Europeana (DCHE): de subgroep is opgericht om het DCHE en de Europese Commissie advies te verstrekken over de algemene doelstellingen, governance, strategische prioriteiten, ontwikkeling en duurzaamheid van het Europeana-initiatief. De subgroep telt 12 leden: acht leden benoemd na een openbare oproep tot het indienen van sollicitaties en vier leden benoemd op voordracht van de lidstaten.
Subgroep van de deskundigengroep inzake de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor cultureel erfgoed (CEDCHE): de subgroep werd in februari 2023 opgericht met als opdracht strategisch advies te geven aan het CEDCHE en de Europese Commissie over de strategische richting van de dataruimte voor cultureel erfgoed. De subgroep bestaat uit leden van vertegenwoordigers van de lidstaten.
Taskforce: een samenwerkingsmethode voor de korte termijn die in het hele Europeana-initiatief wordt gebruikt om specifieke problemen en uitdagingen op het gebied van digitaal erfgoed op te lossen.
Thema's: Een term die op de Europeana-website wordt gebruikt om een samengestelde subset van collecties en gerelateerde verhalen aan te duiden, gebaseerd op een gemeenschappelijk breed onderwerp, bijvoorbeeld kunst, kaarten en geografie, muziek of industrieel erfgoed.
miniatuur: een versie met beperkte en/of lage resolutie van het digitale object, gewoonlijk beperkt door pixelafmetingen, die gewoonlijk wordt gebruikt als basis voor de preview.
Niveau: Een meting van de kwaliteit van een digitaal object en zijn metagegevens, op basis van criteria die zijn vastgesteld in het Europeana Publishing Framework. Er zijn drie niveaus met betrekking tot de kwaliteit van metadata en vier met betrekking tot de kwaliteit van de inhoud.
Onderwerpen: Een term die op de Europeana-website wordt gebruikt om een automatisch gegenereerde subset van collecties aan te duiden op basis van een gemeenschappelijk en gespecialiseerd onderwerp (op basis van mensen, eeuwen, plaatsen, organisaties enz.), bijvoorbeeld Schilderen, het oude Rome, BMX of Houtbewerking. Er zijn duizenden onderwerpen.
Opleiding: een activiteit waarbij iemand een nieuwe vaardigheid, competentie of kennis wordt bijgebracht met vastgestelde, gecommuniceerde en gevalideerde opzettelijke leerresultaten.
Opleidingscursus: meerdere opleidingssessies in een bepaald vakgebied of beroep.
Opleidingssessie: een enkel evenement waar mensen samenkomen voor trainingsdoeleinden.
transcribathon: een evenement waarbij het publiek zich bezighoudt met het transcriberen, annoteren en georefereren van collecties van gedigitaliseerde voorwerpen - met name handgeschreven materialen - die zijn verzameld uit bibliotheken, archieven en musea uit heel Europa.
Bezoeker: een natuurlijke of rechtspersoon die de website bezoekt, met inbegrip van Gebruikers wanneer zij de dienst niet gebruiken.
Webinar: een evenement waarbij één spreker of een kleine groep sprekers aanwezig is met beperkte publieksinteractie.
Werkplaats: een participatief evenement met duidelijke resultaten en kan worden gebruikt als een formele opleidingssessie. Een workshop wordt geleid door een facilitator en ondersteund met instructiemateriaal en/of apparatuur.
Werkgroep: een gezamenlijke werkmethode die in het hele Europeana-initiatief wordt gebruikt om lopende activiteiten en kwesties van blijvende relevantie binnen de Europeana Network Association en het Europeana Aggregators’ Forum aan te pakken.