Comprende definizioni formali di termini convalidati attraverso i quadri di Europeana; terminologia relativa alla realizzazione dello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale; termini definiti relativi alla realizzazione e alla partecipazione al progetto; e descrizioni dei principali prodotti Europeana e dello spazio di dati.
Alcuni di questi termini hanno una definizione giuridica che viene utilizzata negli accordi che formano il quadro europeo delle licenze. Laddove ciò si applichi, la definizione giuridica è fornita con ulteriori chiarimenti, se necessario.
Accesso: la possibilità di visualizzare un oggetto digitale o metadati disponibili online.
Attività: le azioni effettive o pianificate intraprese dall'organizzazione al fine di conseguire i propri obiettivi organizzativi.
Aggregatore: un'organizzazione che lavora con istituzioni culturali e collezionisti per raccogliere dati autentici, affidabili e solidi. Essi mettono questi dati a disposizione di un pubblico più ampio attraverso i propri servizi, prodotti e servizi per lo spazio dati e altre infrastrutture.
Locali di svago: sessioni isolate che sono separate da un evento principale.
Rafforzamento delle capacità: il processo di sviluppo e rafforzamento delle competenze, degli istinti, delle capacità, dei processi e delle risorse di cui le organizzazioni e le comunità hanno bisogno per sopravvivere, adattarsi e prosperare in un mondo in rapida evoluzione.
Impronta di carbonio: le emissioni totali di gas a effetto serra causate da un individuo, un evento, un'organizzazione, un servizio, un luogo o un prodotto, espresse in equivalente biossido di carbonio (definizione tratta da Wikipedia).
Cambia percorso : uno strumento di impatto per collegare le attività e i risultati di un'organizzazione con i risultati vissuti dai portatori di interessi.
Spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale: l'iniziativa faro della Commissione europea per accelerare la trasformazione digitale del settore culturale europeo e promuovere la creazione e il riutilizzo di contenuti nei settori culturali e creativi. La realizzazione dello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale è finanziata nell'ambito del programma Europa digitale (DIGITAL) dell'Unione europea. Lo spazio di dati è gestito dall'iniziativa Europeana.
Spazio comune europeo dei dati per le infrastrutture del patrimonio culturale: infrastrutture tecniche alla base dello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale. Si compone di diversi prodotti digitali principali: il sito web Europeana, il sito web dello spazio dati, le API e i sistemi di aggregazione. Alla base di tutti questi prodotti c'è l'infrastruttura per ospitare, monitorare e recuperare i sistemi.
Spazio comune europeo dei dati per gli utenti del patrimonio culturale o gli utenti finali: una persona o un'entità che si avvale dei servizi offerti dallo spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale, anche attraverso il sito web Europeana, l'API Europeana, i servizi di terzi o i social network. L'utente o gli utenti finali sono anche descritti come consumatori di dati.
Spazio comune europeo dei dati per l'intermediario del patrimonio culturale: fornitore che fornisce un servizio di spazio di dati nello spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale. Ne sono un esempio le piattaforme MINT, Share3D e EUreka3D.
Spazio comune europeo dei dati per i prodotti e i servizi del patrimonio culturale: prodotti e servizi utilizzati per realizzare lo spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale, che si basano sull'infrastruttura dello spazio di dati. Essi comprendono il sito web Europeana, il sito web di dati, le API e i sistemi di aggregazione; quadri e norme Europeana che consentono la trasformazione digitale del settore del patrimonio culturale; risorse per lo sviluppo delle capacità che facilitino la fornitura e il riutilizzo di dati di alta qualità; e servizi che sostengono il coinvolgimento del pubblico con il patrimonio culturale digitale.
Convegno: un evento che può durare uno o più giorni e consiste in diversi formati e sessioni di eventi.
Contenuto: un oggetto fisico o digitale che fa parte del patrimonio culturale e/o scientifico europeo, in genere detenuto da un fornitore di dati o da un fornitore di dati del partner di dati.
Collezioni: Termine generale per il materiale digitale del patrimonio culturale e le relative informazioni messe a disposizione tramite europeana.eu, o per sottoinsiemi di tale materiale che si riferiscono a un determinato argomento.
Oggetto del patrimonio culturale: L'oggetto originale che è al centro della descrizione dei metadati. Può essere un oggetto fisico (pittura, libro, ecc.) o un originale digitale.
Raccolta dei dati: il processo di raccolta e misurazione sistematica delle informazioni (definizione tratta da Wikipedia).
Consumatore di dati: una parte che consuma dati dall'ecosistema (a volte chiamato utente o destinatario dei dati). Questo termine è tratto dal Glossario del Data Spaces Support Center.
Accordo sullo scambio di dati: l'accordo che disciplina lo scambio di dati tra la Fondazione Europeana e i suoi partner di dati.
Partner dei dati: un'organizzazione che fornisce metadati allo spazio di dati che descrive i contenuti che offre online. Nota: Questo dovrebbe essere utilizzato al posto del fornitore di dati/contenuti o del fornitore.
Cruscotto delle statistiche sui dati: uno strumento che sostiene i professionisti del patrimonio culturale e gli Stati membri nel loro lavoro fornendo statistiche dettagliate sui dati in tempo reale su Europeana.eu che sono pertinenti per loro. Consente agli utenti di filtrare e confrontare queste informazioni per soddisfare le loro esigenze in base a criteri quali qualità, tipo, origine, ecc.
Spazio dati: Un quadro interoperabile, basato su principi di governance, standard, pratiche e servizi abilitanti comuni, che consenta transazioni di dati affidabili tra i partecipanti. Gli spazi di dati possono essere specifici per finalità o per settore o intersettoriali. Gli spazi comuni europei di dati sono un sottoinsieme di spazi di dati che rientrano nell'ambito di applicazione delle politiche dell'UE. Questo termine è tratto dal Glossario del Data Spaces Support Center.
Autorità di governance dello spazio di dati: il partecipante allo spazio di dati che è responsabile della creazione, dello sviluppo, del funzionamento, della manutenzione e dell'applicazione del quadro di governance per un determinato spazio di dati, senza sostituire il ruolo delle autorità pubbliche di contrasto.
Offerta di spazi di dati: L'offerta di spazio dati è costituita dalle offerte disponibili in uno spazio dati per i partecipanti. Lo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale fornisce valore ai partecipanti allo spazio dei dati attraverso prodotti e servizi di dati.
Partecipanti allo spazio di dati: Una parte che si è impegnata a rispettare il quadro di governance di un determinato spazio di dati e che dispone di una serie di diritti e obblighi derivanti da tale quadro. Questo termine è tratto dal Glossario del Data Spaces Support Center.
Governance dei dati: Insieme di politiche, norme e regole stabilite da un titolare dei dati, che gli utenti dei dati devono rispettare o accettare.
Gestione dei dati: i processi e le pratiche condotti per regolamentare, armonizzare e standardizzare la creazione, la conservazione, la raccolta, l'accesso ai dati e il loro utilizzo sulla base di vari strumenti, principi e norme organizzativi.
Impronta digitale di carbonio: le emissioni totali di gas a effetto serra causate da servizi o attività digitali, espresse in equivalente biossido di carbonio.
Programma Europa digitale (DEP): un programma di finanziamento dell'UE incentrato sull'introduzione della tecnologia digitale nelle imprese e nei cittadini, nell'ambito del quale è finanziato lo spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale. Sostiene progetti nei seguenti settori chiave di capacità: supercalcolo, intelligenza artificiale, cibersicurezza e fiducia, competenze digitali avanzate e garanzia di un ampio uso delle tecnologie digitali in tutta l'economia e la società.
Oggetto digitale: una rappresentazione digitale di un oggetto che fa parte del patrimonio culturale e/o scientifico europeo. L'oggetto digitale può anche essere l'oggetto originale quando nasce digitale.
Trasformazione digitale: il processo e il risultato dell'utilizzo della tecnologia digitale per trasformare il modo in cui un'organizzazione opera e fornisce valore. Aiuta un'organizzazione a prosperare, adempiere alla sua missione e soddisfare le esigenze dei suoi stakeholder.
Impatto economico: i risultati delle attività che apportano benefici economici alla società, alle parti interessate o all'organizzazione. Questo termine è tratto dal quadro di impatto di Europeana.
Editathon (a volte scritto edit-a-thon): un evento in cui gli editori di comunità online come Wikipedia e OpenStreetMap (anche come "mapathon"), modificano e migliorano un argomento o un tipo di contenuto specifico.
Arricchimento: dati relativi a un bene del patrimonio culturale (metadati) o all'oggetto stesso (contenuto) che aumentano, contestualizzano o rettificano i dati autorevoli messi a disposizione dagli istituti di tutela del patrimonio culturale. L'arricchimento dei metadati mira a migliorarlo aggiungendo nuove informazioni o raffinando o rettificando le informazioni sull'oggetto, mentre l'arricchimento dei contenuti mira a produrre rappresentazioni alternative in vari tipi di media dell'oggetto.
Sforzo di arricchimento: si riferisce a un'attività o a un flusso di lavoro gestito da un'organizzazione e/o da un progetto che porta a nuovi arricchimenti o allo sviluppo di strumenti per la produzione o la revisione di arricchimenti. Può riflettere processi manuali, crowdsourcing, assistiti dall'utente/semi-automatizzati o completamente automatizzati che contribuiscono alla produzione e/o alla revisione degli arricchimenti.
Metodologia di convalida dell'arricchimento: una metodologia utilizzata per determinare la validità degli arricchimenti se valutata sulla base di criteri predeterminati.
Forum degli aggregatori di Europeana: una rete di aggregatori nazionali, settoriali e tematici che sostengono le istituzioni culturali fornendo dati e contenuti resi disponibili tramite Europeana.
API Europeana (interfaccia di programmazione delle applicazioni): una serie di servizi che forniscono un accesso programmatico ai dati messi a disposizione da Europeana, consentendone l'utilizzo in progetti, applicazioni e siti web.
Europeana Café: un evento di networking informale e non registrato in cui un argomento specifico viene discusso senza obiettivi o risultati specifici. I partecipanti hanno lo stesso diritto di partecipare.
Quadro europeo per lo sviluppo delle capacità: tale quadro armonizza i tipi di attività di sviluppo delle capacità intraprese nell'ambito dell'iniziativa Europeana. Migliora il metodo utilizzato per perfezionare e sviluppare tali attività e valuta il modo in cui lo sviluppo delle capacità viene utilizzato per sostenere i prodotti e i servizi chiave sviluppati dall'iniziativa Europeana.
Europeana Data Model (EDM): il modello di dati sviluppato dall'iniziativa Europeana che specifica il formato dei metadati che possono essere presentati, ingeriti e pubblicati tramite il sito web Europeana e l'API di Europeana.
Consorzio Europeana DS: Il consorzio Europeana DS, guidato dalla Fondazione Europeana, nell'ambito dell'iniziativa Europeana, utilizza lo spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale nell'ambito di un contratto di servizi con la Commissione europea (finanziato dal programma Europa digitale dell'Unione europea, numero di contratto LC-01901432). Si compone di 19 partner provenienti da nove paesi europei. Si veda l'elenco completo dei partner del progetto.
Infrastruttura di servizi digitali (DSI) di Europeana: l'infrastruttura che ha fornito i servizi chiave dell'iniziativa Europeana nel periodo compreso tra gennaio 2015 e agosto 2022 (compresi DSI, DSI-2, DSI-3, DSI-4).
Kit di strumenti Europeana Events: una risorsa online sviluppata dalla Fondazione Europeana, che condivide buone pratiche e orientamenti per l'organizzazione di eventi.
Quadro Europeana: struttura l'approccio dell'iniziativa Europeana per comprendere e affrontare un problema, un'opportunità o un settore di lavoro. Un quadro Europeana è costituito dalla struttura che riunisce una proposta strategica, elementi fondamentali e prodotti e servizi per il sostegno all'attuazione.
Fondazione Europeana: un'organizzazione indipendente senza scopo di lucro che, nell'ambito dell'iniziativa Europeana, gestisce lo spazio comune di dati Europeana per il patrimonio culturale in collaborazione con un consorzio di 18 partner provenienti da nove paesi dell'UE e contribuisce ad altre iniziative digitali che valorizzano il patrimonio culturale nel mondo.
Quadro d'impatto Europeana (FEI): questo quadro illustra in che modo l'iniziativa Europeana, guidata dalla Fondazione Europeana, applica al nostro lavoro un approccio basato sulla valutazione d'impatto.
Iniziativa Europeana: un termine utilizzato per descrivere il lavoro di collaborazione svolto dalla Fondazione Europeana e dai suoi partner del consorzio, insieme al Forum degli aggregatori di Europeana e all'Associazione della rete Europeana. L'iniziativa Europeana è l'amministratore dello spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale.
Europeana Licensing Framework (ELF) (Quadro europeo delle licenze): un gruppo di elementi che standardizzano e armonizzano le informazioni relative ai diritti dei metadati e dei contenuti disponibili tramite Europeana.eu.
Associazione della rete Europeana: una comunità forte e democratica con la missione di ampliare e migliorare l'accesso al patrimonio culturale digitale europeo.
Comunità dell'associazione Europeana Network: comunità di particolare interesse, in cui i membri dell'Associazione Europeana Network lavorano insieme per scambiare conoscenze, competenze e migliori pratiche.
Europeana Pro: Fino al 2026 Europeana Pro è uno dei principali prodotti digitali dello spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale.
Europeana Publishing Framework (EPF): Questo quadro rende facile per i fornitori di dati vedere come la qualità dei metadati e dei contenuti che forniscono influenzi il modo in cui lo spazio di dati, l'iniziativa Europeana e i suoi partner possono emergere, mostrare e promuoverlo.
Europeana Elementi semantici (ESE): il primo standard di metadati sviluppato dall'iniziativa Europeana, ora sostituito dal modello di dati Europeana.
Sito web di Europeana: il sito web Europeana (www.europeana.eu[](http://www.europeana.eu)) è uno dei principali prodotti digitali dello spazio comune europeo di dati sul patrimonio culturale. I dati sul patrimonio culturale condivisi con l'iniziativa Europeana attraverso la sua rete di aggregatori sono resi pubblici sul sito web di Europeana, offrendo a educatori, ricercatori, amanti della cultura e persone di tutto il mondo l'opportunità di esplorare il patrimonio culturale europeo.
Valutazione: il processo di valutazione o calcolo della qualità, dell'importanza, dell'efficacia o del valore di qualcosa (definizione tratta dal Cambridge Dictionary). La valutazione è di solito parte di un approccio di valutazione d'impatto e la valutazione può essere condotta separatamente dalla valutazione d'impatto.
Tipi di eventi: diversi formati per gli eventi. Esempi sono webinar, conferenze e workshop.
Gruppo di esperti su uno spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale (CEDCHE): un gruppo istituito dalla Commissione europea nel novembre 2021, che succede all'ex gruppo di esperti DCHE ed è un forum per la cooperazione in materia di digitalizzazione, conservazione e conservazione del patrimonio culturale tra la Commissione europea, gli Stati membri e l'UNESCO. Il gruppo esamina e discute le politiche per il patrimonio culturale digitale e lo spazio comune europeo dei dati, contribuisce con consulenza e contribuisce a monitorare l'attuazione della raccomandazione relativa a uno spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale adottata il 10 novembre 2021. I 27 Stati membri dell'UE hanno ciascuno un rappresentante designato per partecipare al gruppo, con l'UNESCO in qualità di osservatore.
Caratteristiche: Termine utilizzato sul sito web Europeana per indicare una pagina di navigazione creata manualmente che presenta storie e gallerie correlate su un particolare argomento. Ad esempio i libri da colorare e la storia nera.
Progetti relativi ai servizi generici: progetti che hanno sostenuto la trasformazione digitale degli istituti di tutela del patrimonio culturale. I progetti relativi ai servizi generici sono stati finanziati nell'ambito del programma CEF Telecom - Connecting Europe Facility (2014-2020) dell'Unione europea mediante sovvenzioni. Le proposte di progetto sono state presentate da consorzi composti da un minimo di tre organizzazioni con sede in tre diversi Stati membri e/o paesi SEE.
Hackathon: un evento competitivo che può assumere la forma di una maratona o di uno sprint. Coinvolge programmatori di computer, ingegneri del software e professionisti / studenti correlati che collaborano e / o competono su progetti software.
Evento ibrido: un evento che combina elementi onsite e online, su misura per ogni pubblico per esperienze ottimali.
Accendere i colloqui: brevi presentazioni (circa minuti) con limitate possibilità di interazione con il pubblico.
Ingestione: il processo di raccolta, trasformazione, arricchimento, normalizzazione e pubblicazione dei dati dal fornitore di dati allo spazio di dati.
Risultati previsti dell'apprendimento: questi definiscono ciò che uno studente avrà acquisito e sarà in grado di fare dopo aver completato con successo una sessione di formazione specifica o un corso di formazione. I risultati dell'apprendimento previsti sono espressi dal punto di vista dei discenti e sono misurabili, realizzabili e valutabili.
Impatto: cambiamenti che si verificano per le parti interessate o nella società a seguito di attività (per le quali l'organizzazione è responsabile).
Narrazione d'impatto: il processo di raccontare la storia dell'impatto creato attraverso le attività.
Valutazione d'impatto: un'attività di ricerca per capire se le attività portano o contribuiscono ai cambiamenti (risultati a breve e lungo termine, impatto) progettati per i portatori di interessi.
Progettazione dell'impatto: la documentazione degli elementi chiave tratti dalla fase di progettazione (fase uno) dell'Impact Playbook. Ciò riguarda l'elaborazione di un'attività incisiva e/o la sua valutazione d'impatto.
Playbook di impatto: la risorsa primaria, la metodologia e lo strumento del quadro d'impatto di Europeana (FEI). L'Impact Playbook si articola in quattro fasi: progettazione, misurazione, narrazione e valutazione.
Kit di strumenti per l'impatto: le risorse e gli strumenti sviluppati nell'ambito del quadro d'impatto di Europeana (FEI), compreso l'Impact Playbook e le sue risorse complementari.
Indicatore: una metrica che indica se e in che misura un programma o un'attività contribuisce ai risultati attesi.
Impatto sull'innovazione: i risultati delle attività che rappresentano o consentono l'innovazione.
Diritti di proprietà intellettuale (DPI): Diritti d'autore, diritti connessi (o connessi) e diritti su banche dati.
Interoperabilità (nel settore delle tecnologie dell'informazione): la capacità dei sistemi informatici e/o delle applicazioni software di scambiare (interoperabilità tecnica) e interpretare automaticamente (interoperabilità semantica) le informazioni scambiate in modo significativo e accurato al fine di produrre risultati utili quali definiti dagli utenti finali di entrambi i sistemi.
Voce: Termine utilizzato sul sito web Europeana per indicare un patrimonio disponibile su europeana.eu. Una ricerca restituisce una serie di "elementi" che consistono in rappresentazioni digitali di un pezzo di un oggetto fisico o di più oggetti fisici, con un ID del record tecnico. Vedi anche Oggetto digitale.
Dati aperti collegati: dati strutturati con licenza aperta pubblicati sul Web utilizzando formati e identificatori standard (come URI e RDF), che sono interconnessi con altri set di dati e possono essere facilmente scoperti, consultati e riutilizzati.
Dati collegati: dati strutturati pubblicati sul Web utilizzando formati e identificatori standard (come URI e RDF), che sono interconnessi con altri set di dati e possono essere facilmente scoperti, consultati e riutilizzati. Linked Open Data si riferisce a Linked Data con licenza aperta.
Misure: il modo in cui determiniamo la quantità, le dimensioni o la quantità dell'impatto delle nostre attività.
Mappatura dei metadati: un'espressione di regole per convertire dati strutturati da un formato o modello a un altro, come l'EDM.
Metadati: le informazioni testuali e i collegamenti ipertestuali che servono a identificare, scoprire, interpretare e/o gestire i Contenuti. Nota: Questo è un termine generico usato per descrivere qualsiasi elemento dei metadati.
Campo dei metadati: un singolo elemento di un registro di metadati che descrive l'oggetto digitale, ad esempio: 'edm:Provider' è il campo di metadati che viene utilizzato per descrivere l'aggregatore dell'oggetto digitale.
Registrazione dei metadati: le informazioni che compongono una voce sul sito web di Europeana, generalmente comprendenti un titolo, una descrizione e altre informazioni su un oggetto digitale.
Analisi della rete: l'analisi delle strutture sociali in termini di nodi (quelle persone o oggetti oggetto di indagine) e dei legami (le connessioni tra di loro). I risultati sono più spesso rappresentati in un sociogramma.
Oggetto: vedi Oggetto digitale
Contenuti aperti: oggetti digitali resi disponibili a condizioni che ne consentano l'accesso, l'uso commerciale e la modifica.
Impatto operativo: i risultati delle attività che hanno portato al miglioramento o all'affinamento dei processi interni all'organizzazione che svolge le attività.
Risultato: un cambiamento effettivo o previsto sperimentato dai portatori di interessi attraverso il loro impegno con le attività (di un'organizzazione).
Risultati: i prodotti e i servizi tangibili, quantificabili e misurabili forniti dalle attività.
Tavola rotonda: un evento guidato da moderatori in cui diversi oratori discutono di un argomento predefinito.
Sessioni parallele: eventi che si svolgono contemporaneamente.
Evento fisico: un evento in cui le persone si riuniscono fisicamente in un luogo per partecipare all'evento.
Eventi della sessione plenaria: eventi in cui tutti i partecipanti si trovano nella stessa sala, condividendo la stessa esperienza, sia fisicamente che virtualmente.
Presentazione: attività in cui qualcuno descrive, mostra o spiega qualcosa a un gruppo di persone.
Anteprima: una rappresentazione audio e/o visiva di contenuti di dimensioni o lunghezza ridotte, sotto forma di una o più immagini, file di testo, file audio e/o file di immagini in movimento.
Dichiarazione di problema: una breve descrizione del problema che le attività dell'organizzazione cercano di affrontare.
Pubblico dominio: Contenuti, metadati o altro materiale non protetto da diritti di proprietà intellettuale e/o soggetto a una rinuncia ai diritti di proprietà intellettuale.
Tavola rotonda: un evento in cui un argomento specifico, con i risultati previsti comunicati, viene discusso da un gruppo limitato di persone per raggiungere una conclusione condivisa.
Registrazione: questo termine è occasionalmente utilizzato come mezzo abbreviato per riferirsi al pacchetto di dati su un bene del patrimonio culturale. Si riconosce che non è un termine generalmente utilizzato nella documentazione tecnica e non è utilizzato sul sito web di Europeana.
Dichiarazione dei diritti: una dichiarazione che descrive le condizioni per l'accesso e il riutilizzo degli oggetti digitali e delle relative miniature. Per quanto riguarda l'ecosistema Europeana, il termine Dichiarazione dei diritti comprende licenze Creative Commons, strumenti Creative Commons e dichiarazioni dei diritti di RightsStatements.org. Le dichiarazioni di diritti sono comunicate tramite il campo metadati "edm:rights" quale definito dal modello di dati Europeana.
Sceneggiatura: un elenco strutturato delle azioni necessarie per la realizzazione di un seminario o il completamento di un compito descritto nel manuale d'impatto di Europeana.
Impatto sociale: il risultato di attività che portano le parti interessate e la società in generale a essere colpite e modificate in modo vantaggioso.
Portatore di interessi: una persona, un gruppo, una comunità o un'organizzazione che dovrebbe subire un cambiamento (ossia beneficiare in qualche modo del lavoro di un'organizzazione). Nella fase di progettazione dell'impatto, le attività e le valutazioni d'impatto sono concepite attorno alle parti interessate.
Storie: Termine utilizzato sul sito web di Europeana per indicare blog e mostre creati/curati manualmente.
Sottogruppo del gruppo di esperti sul patrimonio culturale digitale ed Europeana (DCHE): il sottogruppo è stato istituito per fornire consulenza alla DCHE e alla Commissione europea in merito agli obiettivi generali, alla governance, alle priorità strategiche, all'evoluzione e alla sostenibilità dell'iniziativa Europeana. Il sottogruppo era composto da 12 membri: otto membri nominati a seguito di un invito aperto a presentare candidature e quattro membri nominati mediante nomina degli Stati membri.
Sottogruppo del gruppo di esperti sullo spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale (CEDCHE): il sottogruppo è stato istituito nel febbraio 2023 con il mandato di fornire consulenza strategica alla CEDCHE e alla Commissione europea sulla direzione strategica dello spazio di dati per il patrimonio culturale. Il sottogruppo è composto da membri dei rappresentanti degli Stati membri.
Task force: un metodo di lavoro collaborativo a breve termine utilizzato in tutta l'iniziativa Europeana, per contribuire a risolvere questioni e sfide specifiche che interessano il settore del patrimonio digitale.
Temi: Termine utilizzato sul sito web Europeana per indicare un sottoinsieme curato di collezioni e storie correlate, basato su un ampio argomento comune, ad esempio Arte, Mappe e Geografia, Musica o Patrimonio industriale.
Miniatura: una versione ridotta e/o a bassa risoluzione dell'oggetto digitale, normalmente limitata dalle dimensioni dei pixel, comunemente utilizzata come base dell'anteprima.
Livello: Una misurazione della qualità di un oggetto digitale e dei suoi metadati, sulla base dei criteri stabiliti nel quadro editoriale di Europeana. Ci sono tre livelli relativi alla qualità dei metadati e quattro relativi alla qualità dei contenuti.
Argomenti: Termine utilizzato sul sito web di Europeana per indicare un sottoinsieme generato automaticamente di collezioni basate su un argomento comune e specializzato (basato su persone, secoli, luoghi, organizzazioni ecc.), ad esempio Pittura, Roma antica, BMX o Lavorazione del legno. Ci sono migliaia di argomenti.
Formazione: un'attività di insegnamento a qualcuno di una nuova abilità, competenza o conoscenza con risultati di apprendimento intenzionali stabiliti, comunicati e convalidati.
Corso di formazione: più sessioni di formazione in un particolare settore o professione.
Sessione di formazione: un unico evento in cui le persone si riuniscono per scopi di formazione.
Transcribathon: un evento in cui il pubblico è impegnato a trascrivere, annotare e georeferenziare collezioni di oggetti digitalizzati - in particolare materiali scritti a mano - raccolti da biblioteche, archivi e musei di tutta Europa.
Visitatore: una persona fisica o giuridica che visita il sito web, compresi gli utenti quando non utilizzano il servizio.
Webinar: un evento in cui un oratore o un piccolo gruppo di oratori è presente con un'interazione limitata del pubblico.
Seminario: un evento partecipativo con risultati chiari e può essere utilizzato come sessione di formazione formale. Un workshop è guidato da un facilitatore e supportato con materiale didattico e / o attrezzature.
Gruppo di lavoro: un metodo di lavoro collaborativo utilizzato in tutta l'iniziativa Europeana per affrontare le attività in corso e le questioni di costante rilevanza nell'ambito dell'Associazione della rete Europeana e del Forum degli aggregatori di Europeana.