Zawiera on formalne definicje terminów zatwierdzonych w ramach Europeany; terminologia związana z wdrażaniem wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego; zdefiniowane pojęcia związane z wdrażaniem i uczestnictwem w projektach; oraz opisy kluczowych produktów Europeany i przestrzeni danych.
Niektóre z tych terminów mają definicję prawną stosowaną w umowach tworzących ramy licencyjne Europeana. Tam, gdzie ma to zastosowanie, definicja prawna jest dostarczana wraz z dodatkowymi wyjaśnieniami, stosownie do potrzeb.
Dostęp: możliwość przeglądania obiektu cyfrowego lub metadanych dostępnych online.
Działania: rzeczywiste lub planowane działania podjęte przez organizację w celu osiągnięcia jej celów organizacyjnych.
Agregator: organizacja współpracująca z instytucjami kultury i kolekcjonerami w celu gromadzenia autentycznych, wiarygodnych i rzetelnych danych. Udostępniają te dane szerszemu gronu odbiorców za pośrednictwem własnych usług, produktów i usług związanych z przestrzenią danych oraz innej infrastruktury.
Pomieszczenia do demontażu: izolowane sesje, które są oddzielone od głównego wydarzenia.
Budowanie zdolności: proces rozwijania i wzmacniania umiejętności, instynktów, zdolności, procesów i zasobów, których organizacje i społeczności potrzebują do przetrwania, adaptacji i rozwoju w szybko zmieniającym się świecie.
Ślad węglowy: całkowitą emisję gazów cieplarnianych spowodowaną przez osobę fizyczną, wydarzenie, organizację, usługę, miejsce lub produkt, wyrażoną jako ekwiwalent dwutlenku węgla (definicja zaczerpnięta z Wikipedii).
Ścieżka zmiany: narzędzie oddziaływania łączące działania i wyniki organizacji z wynikami, których doświadczyła zainteresowana strona.
Wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego: inicjatywa przewodnia Komisji Europejskiej mająca na celu przyspieszenie transformacji cyfrowej europejskiego sektora kultury oraz wspieranie tworzenia i ponownego wykorzystywania treści w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. Wdrażanie wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego jest finansowane w ramach programu „Cyfrowa Europa” (DIGITAL) Unii Europejskiej. Przestrzeń danych jest zarządzana przez inicjatywę Europeana.
Wspólna europejska przestrzeń danych na potrzeby infrastruktury dziedzictwa kulturowego: infrastruktury technicznej stanowiącej podstawę wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Składa się z kilku głównych produktów cyfrowych: stronę internetową Europeany, stronę internetową poświęconą przestrzeni danych, interfejsy API i systemy agregacji. Podstawą wszystkich tych produktów jest infrastruktura do hostowania, monitorowania i odzyskiwania systemów.
Wspólna europejska przestrzeń danych dla użytkownika lub użytkownika końcowego dziedzictwa kulturowego: osoba lub podmiot korzystający z usług oferowanych w ramach wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego, w tym za pośrednictwem strony internetowej Europeana, interfejsu API Europeana, usług stron trzecich lub sieci społecznościowych. Użytkownik lub Użytkownicy końcowi są również określani jako Konsumenci danych.
Wspólna europejska przestrzeń danych dla pośredników w dziedzinie dziedzictwa kulturowego: dostawca świadczący usługę w zakresie przestrzeni danych we wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Przykłady obejmują platformy MINT, Share3D i EUreka3D.
Wspólna europejska przestrzeń danych dotycząca produktów i usług związanych z dziedzictwem kulturowym: produkty i usługi wykorzystywane do wdrażania wspólnej europejskiej przestrzeni danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego, które są oparte na infrastrukturze przestrzeni danych. Obejmują one stronę internetową Europeany, stronę internetową z danymi, interfejsy API i systemy agregacji; ramy i normy Europeany, które umożliwiają transformację cyfrową sektora dziedzictwa kulturowego; zasoby służące budowaniu zdolności, które ułatwiają dostarczanie i ponowne wykorzystywanie wysokiej jakości danych; oraz usługi wspierające zaangażowanie odbiorców w cyfrowe dziedzictwo kulturowe.
Konferencja: wydarzenie, które może trwać jeden lub więcej dni i składa się z różnych formatów wydarzeń i sesji.
Treść: obiekt fizyczny lub cyfrowy stanowiący część europejskiego dziedzictwa kulturowego lub naukowego, będący zazwyczaj w posiadaniu dostawcy danych lub dostawcy danych partnera w zakresie danych.
Zbiory: Nadrzędny termin odnoszący się do cyfrowych materiałów dziedzictwa kulturowego i związanych z nimi informacji udostępnianych za pośrednictwem europeana.eu lub do podzbiorów tych materiałów, które odnoszą się do konkretnego tematu.
Obiekt dziedzictwa kulturowego: Oryginalny obiekt, który jest przedmiotem opisu metadanych. Może to być obiekt fizyczny (malarstwo, książka itp.) Lub oryginał cyfrowy.
Gromadzenie danych: proces gromadzenia i pomiaru informacji w sposób systematyczny (definicja zaczerpnięta z Wikipedii).
Konsument danych: podmiot zużywający dane z ekosystemu (czasami nazywany Użytkownikiem lub Odbiorcą Danych). Termin ten pochodzi z glosariusza Centrum Wsparcia Przestrzeni Danych (Data Spaces Support Centre Glossary).
Umowa o wymianie danych: umowa regulująca wymianę danych między Fundacją Europeana a jej partnerami w zakresie danych.
Partner danych: organizacja, która wnosi metadane do przestrzeni danych opisującej treści oferowane przez nią w internecie. Uwaga: Należy go używać zamiast dostawcy danych/treści lub dostawcy.
Pulpit nawigacyjny statystyki danych: narzędzie wspierające osoby zawodowo zajmujące się dziedzictwem kulturowym i państwa członkowskie w ich pracy poprzez dostarczanie szczegółowych statystyk dotyczących danych na żywo w Europeana.eu, które są dla nich istotne. Umożliwia użytkownikom filtrowanie i porównywanie tych informacji w celu dopasowania ich do potrzeb w oparciu o kryteria takie jak jakość, rodzaj, pochodzenie itp.
Przestrzeń danych: interoperacyjne ramy, oparte na wspólnych zasadach zarządzania, normach, praktykach i usługach wspomagających, które umożliwiają przeprowadzanie między uczestnikami transakcji opartych na zaufanych danych. Przestrzenie danych mogą mieć charakter celowy, sektorowy lub międzysektorowy. Wspólne europejskie przestrzenie danych stanowią podzbiór przestrzeni danych wchodzących w zakres polityki UE. Termin ten pochodzi z glosariusza Centrum Wsparcia Przestrzeni Danych (Data Spaces Support Centre Glossary).
Organ ds. zarządzania przestrzenią danych: uczestnik przestrzeni danych odpowiedzialny za tworzenie, rozwijanie, obsługę, utrzymywanie i egzekwowanie ram zarządzania daną przestrzenią danych, bez zastępowania roli publicznych organów egzekwowania prawa.
Oferowanie przestrzeni danych: Oferta przestrzeni danych składa się z ofert dostępnych dla uczestników w przestrzeni danych. Wspólna europejska przestrzeń danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego zapewnia wartość uczestnikom przestrzeni danych za pośrednictwem produktów i usług związanych z danymi.
Uczestnicy przestrzeni danych: Strona zaangażowana w ramy zarządzania określoną przestrzenią danych oraz posiadająca zestaw praw i obowiązków wynikających z tych ram. Termin ten pochodzi z glosariusza Centrum Wsparcia Przestrzeni Danych (Data Spaces Support Centre Glossary).
Zarządzanie danymi: Zestaw zasad, standardów i zasad ustanowionych przez posiadacza danych, których użytkownicy danych muszą przestrzegać lub zaakceptować.
Zarządzanie danymi: procesy i praktyki prowadzone w celu uregulowania, zharmonizowania i ujednolicenia tworzenia, przechowywania, gromadzenia, udostępniania i wykorzystywania danych na podstawie różnych narzędzi organizacyjnych, zasad i norm.
Cyfrowy ślad węglowy: całkowitą emisję gazów cieplarnianych spowodowaną usługami cyfrowymi lub działalnością cyfrową, wyrażoną jako ekwiwalent dwutlenku węgla.
Program „Cyfrowa Europa”: unijny program finansowania ukierunkowany na dostarczanie technologii cyfrowej przedsiębiorstwom i obywatelom, w ramach którego finansowana jest wspólna europejska przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Wspiera projekty w następujących kluczowych obszarach zdolności: obliczenia superkomputerowe, sztuczna inteligencja, cyberbezpieczeństwo i zaufanie, zaawansowane umiejętności cyfrowe oraz zapewnienie szerokiego wykorzystania technologii cyfrowych w całej gospodarce i społeczeństwie.
Obiekt cyfrowy: cyfrowe przedstawienie przedmiotu stanowiącego część europejskiego dziedzictwa kulturowego lub naukowego. Obiekt cyfrowy może być również oryginalnym obiektem, gdy rodzi się cyfrowy.
Transformacja cyfrowa: proces i wynik wykorzystania technologii cyfrowej do przekształcenia sposobu, w jaki organizacja działa i dostarcza wartość. Pomaga organizacji rozwijać się, wypełniać swoją misję i zaspokajać potrzeby interesariuszy.
Skutki gospodarcze: wyniki działań przynoszących korzyści gospodarcze społeczeństwu, zainteresowanym stronom lub organizacji. Termin ten pochodzi z ram oddziaływania Europeany.
Editathon (czasami pisany edit-a-thon): wydarzenie, podczas którego redaktorzy społeczności internetowych, takich jak Wikipedia i OpenStreetMap (również jako „mapathon”), edytują i ulepszają określony temat lub rodzaj treści.
Wzbogacanie: dane dotyczące obiektu dziedzictwa kulturowego (tj. metadane) lub samego obiektu (tj. treści), które zwiększają, kontekstualizują lub korygują miarodajne dane udostępniane przez instytucje dziedzictwa kulturowego. Wzbogacanie metadanych ma na celu ich ulepszenie poprzez dodanie nowych lub udoskonalenie lub sprostowanie informacji o obiekcie, podczas gdy wzbogacanie treści ma na celu stworzenie alternatywnych reprezentacji w różnych typach nośników obiektu.
Wysiłek na rzecz wzbogacenia: odnosi się do działania lub przepływu pracy prowadzonych przez organizację lub projekt, które albo prowadzą do nowych wzbogaceń, albo do opracowania narzędzi do produkcji lub przeglądu wzbogaceń. Może odzwierciedlać ręczne, crowdsourcingowe, wspomagane przez użytkownika/półautomatyczne lub w pełni zautomatyzowane procesy, które przyczyniają się do produkcji lub przeglądu wzbogaceń.
Metodyka walidacji wzbogacenia: metody stosowanej do określania ważności wzbogacenia przy ocenie na podstawie wcześniej ustalonych kryteriów.
Forum Agregatorów Europeany: sieć krajowych, domenowych i tematycznych agregatorów, którzy wspierają instytucje kultury w dostarczaniu danych i treści udostępnianych za pośrednictwem Europeany.
API Europeana (interfejs programowania aplikacji): szereg usług, które zapewniają programowy dostęp do danych udostępnianych przez Europeanę, umożliwiając ich wykorzystanie w projektach, aplikacjach i na stronach internetowych.
Kawiarnia Europeana: nieformalne, niezarejestrowane wydarzenie służące nawiązywaniu kontaktów, podczas którego omawiany jest konkretny temat bez konkretnych celów lub wyników. Uczestnicy mają równe prawo do uczestnictwa.
Ramy budowania zdolności Europeany: ramy te harmonizują rodzaje działań w zakresie budowania zdolności podejmowanych w ramach inicjatywy Europeana. Udoskonalono w nim metodę stosowaną do udoskonalania i rozwijania tych działań oraz oceniono sposób, w jaki budowanie zdolności jest wykorzystywane do wspierania kluczowych produktów i usług opracowanych w ramach inicjatywy Europeana.
Model danych Europeany (EDM): model danych opracowany w ramach inicjatywy Europeana, w którym określono format metadanych, które można przekazywać, spożywać i publikować za pośrednictwem strony internetowej Europeana i interfejsu API Europeana.
Konsorcjum Europeana DS: Konsorcjum Europeana DS, kierowane przez Fundację Europeana, w ramach inicjatywy Europeana, wdraża wspólną europejską przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego na podstawie umowy o świadczenie usług zawartej z Komisją Europejską (finansowanej w ramach unijnego programu „Cyfrowa Europa”, numer umowy LC-01901432). Składa się z 19 partnerów z dziewięciu krajów europejskich. Zob. pełna lista partnerów projektu.
Infrastruktura usług cyfrowych Europeany (DSI): infrastruktury, która świadczyła kluczowe usługi w ramach inicjatywy Europeana w okresie od stycznia 2015 r. do sierpnia 2022 r. (w tym DSI, DSI-2, DSI-3, DSI-4).
Zestaw narzędzi Europeana Events: zasób internetowy opracowany przez Fundację Europeana, który dzieli się dobrymi praktykami i wytycznymi dotyczącymi organizacji wydarzeń.
Zasady ramowe Europeany: kształtuje podejście inicjatywy Europeana do zrozumienia i rozwiązania problemu, możliwości lub obszaru pracy. Ramy Europeany składają się ze struktury łączącej propozycję strategiczną, podstawowe elementy oraz produkty i usługi wspierające wdrażanie.
Fundacja Europeana: niezależna organizacja nienastawiona na zysk, która w ramach inicjatywy Europeana zarządza wspólną przestrzenią danych Europeany na potrzeby dziedzictwa kulturowego we współpracy z konsorcjum 18 partnerów z dziewięciu państw UE i wnosi wkład w inne inicjatywy cyfrowe, które dobrze wykorzystują dziedzictwo kulturowe na świecie.
Europeana Impact Framework (EIF): ramy te określają, w jaki sposób inicjatywa Europeana, kierowana przez Fundację Europeana, stosuje w naszej pracy podejście oparte na ocenie skutków.
Inicjatywa Europeana: termin używany do uchwycenia współpracy podjętej przez Fundację Europeana i jej partnerów konsorcjum wraz z Forum Agregatorów Europeana i Stowarzyszeniem Sieci Europeana. Inicjatywa Europeana jest zarządcą wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.
Ramy licencyjne Europeany (ELF): grupa elementów, które standaryzują i harmonizują związane z prawami informacje dotyczące metadanych i treści dostępnych za pośrednictwem Europeana.eu.
Stowarzyszenie Europeana Network: silna i demokratyczna społeczność, której misją jest poszerzanie i poprawa dostępu do cyfrowego dziedzictwa kulturowego Europy.
Społeczności stowarzyszenia Europeana Network: społeczności o szczególnym znaczeniu, w których członkowie stowarzyszenia Europeana Network współpracują w celu wymiany wiedzy, doświadczenia i najlepszych praktyk.
Europeana Pro: Do 2026 r. Europeana Pro jest jednym z głównych produktów cyfrowych wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.
Ramy wydawnicze Europeany (EPF): Ramy te ułatwiają dostawcom danych sprawdzenie, w jaki sposób jakość dostarczanych przez nich metadanych i treści wpływa na to, w jaki sposób przestrzeń danych, inicjatywa Europeana i jej partnerzy mogą ją ujawniać, prezentować i promować.
Elementy semantyczne Europeany (ESE): pierwszy standard metadanych opracowany w ramach inicjatywy Europeana, zastąpiony obecnie modelem danych Europeana.
Strona internetowa Europeany: strona internetowa Europeany (www.europeana.eu)[](http://www.europeana.eu) jest jednym z głównych produktów cyfrowych wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Dane dotyczące dziedzictwa kulturowego udostępniane inicjatywie Europeana za pośrednictwem jej sieci agregatorów są publicznie dostępne na stronie internetowej Europeany, co daje nauczycielom, badaczom, miłośnikom kultury i ludziom na całym świecie możliwość odkrywania europejskiego dziedzictwa kulturowego.
Ocena: proces oceniania lub obliczania jakości, znaczenia, skuteczności lub wartości czegoś (definicja zaczerpnięta ze słownika Cambridge ). Ewaluacja jest zazwyczaj częścią podejścia opartego na ocenie skutków, a ewaluację można przeprowadzić oddzielnie od oceny skutków.
Rodzaje zdarzeń: Różne formaty wydarzeń. Przykładami są webinaria, konferencje i warsztaty.
Grupa ekspertów ds. wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego (CEDCHE): grupa utworzona przez Komisję Europejską w listopadzie 2021 r., będąca następcą byłej grupy ekspertów DCHE, stanowi forum współpracy między Komisją Europejską, państwami członkowskimi i UNESCO w zakresie cyfryzacji, ochrony i zachowania dziedzictwa kulturowego. Grupa dokonuje przeglądu i omawia polityki dotyczące cyfrowego dziedzictwa kulturowego i wspólnej europejskiej przestrzeni danych, udziela porad i pomaga monitorować wdrażanie zalecenia w sprawie wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego przyjętego 10 listopada 2021 r. Każde z 27 państw członkowskich UE wyznaczyło przedstawicieli, którzy wezmą udział w pracach grupy, przy czym UNESCO pełni rolę obserwatora.
Cechy: Termin używany na stronie internetowej Europeany do oznaczania ręcznie utworzonej strony przeglądania, która przedstawia powiązane historie i galerie na określony temat. Na przykład kolorowanki i czarna historia.
Projekty dotyczące usług ogólnych: projekty wspierające transformację cyfrową instytucji dziedzictwa kulturowego. Projekty dotyczące usług generycznych były finansowane w ramach instrumentu „Łącząc Europę” – Telekomunikacja (2014–2020) Unii Europejskiej za pomocą dotacji. Wnioski dotyczące projektów zostały złożone przez konsorcja składające się z co najmniej trzech organizacji z siedzibą w trzech różnych państwach członkowskich lub państwach EOG.
Hackathon: zawody, które mogą przybrać formę maratonu lub sprintu. Obejmuje programistów komputerowych, inżynierów oprogramowania i powiązanych specjalistów / studentów współpracujących i / lub konkurujących w projektach oprogramowania.
Wydarzenie hybrydowe: wydarzenie, które łączy elementy na miejscu i online, dostosowane do każdej publiczności w celu uzyskania optymalnych doświadczeń.
Rozpalić rozmowy: krótkie prezentacje (około minut) z ograniczonymi możliwościami interakcji z publicznością.
Spożycie: proces gromadzenia, przekształcania, wzbogacania, normalizowania i publikowania danych od dostawcy danych do przestrzeni danych.
Zamierzone efekty uczenia się: określają one, co osoba ucząca się nabędzie i będzie w stanie zrobić po pomyślnym ukończeniu określonej sesji szkoleniowej lub kursu szkoleniowego. Zamierzone efekty uczenia się są wyrażane z perspektywy osób uczących się i są wymierne, osiągalne i możliwe do oceny.
Wpływ: zmiany, które zachodzą dla zainteresowanych stron lub w społeczeństwie w wyniku działań (za które organizacja ponosi odpowiedzialność).
Narracja o oddziaływaniu: proces opowiadania historii wpływu wytworzonego przez działania.
Ocena skutków: działania badawcze mające na celu zrozumienie, czy działania prowadzą do zmian (krótko- i długoterminowych wyników, wpływu) lub przyczyniają się do nich, przeznaczone dla zainteresowanych stron.
Projektowanie wpływu: dokumentację kluczowych elementów zaczerpniętych z fazy projektowania (etap pierwszy) podręcznika oddziaływania. Odnosi się to albo do zaprojektowania działania wywierającego wpływ, albo do jego oceny skutków.
Podręcznik oddziaływania: podstawowym zasobem, metodologią i narzędziem ram oddziaływania Europeany (EIF). Impact Playbook składa się z czterech etapów: projektowanie, pomiar, narracja i ocena.
Zestaw narzędzi dotyczących wpływu: zasoby i narzędzia opracowane w ramach oddziaływania Europeany (EIF), w tym podręcznik oddziaływania i jego zasoby uzupełniające.
Wskaźnik: wskaźnik wskazujący, czy i w jakim stopniu program lub działanie przyczynia się do osiągnięcia oczekiwanych wyników.
Wpływ na innowacje: wyniki działań, które stanowią lub umożliwiają innowacje.
Prawa własności intelektualnej: Prawa autorskie, prawa pokrewne (lub pokrewne) i prawa do baz danych.
Interoperacyjność (w dziedzinie technologii informacyjnej): zdolność systemów komputerowych lub aplikacji do wymiany (interoperacyjność techniczna) i automatycznej interpretacji (interoperacyjność semantyczna) wymienianych informacji w sposób znaczący i dokładny w celu uzyskania użytecznych wyników określonych przez użytkowników końcowych obu systemów.
Pozycja: Określenie używane na stronie internetowej Europeany w celu określenia dziedzictwa, które jest dostępne na stronie europeana.eu. Wyszukiwanie zwraca pewną liczbę „przedmiotów”, które składają się z cyfrowych reprezentacji fragmentu obiektu fizycznego lub wielu obiektów fizycznych, z jednym identyfikatorem rekordu technicznego. Zobacz też: Obiekt cyfrowy.
Powiązane otwarte dane: jawnie licencjonowane, ustrukturyzowane dane publikowane w Internecie przy użyciu standardowych formatów i identyfikatorów (takich jak URI i RDF), które są powiązane z innymi zbiorami danych i mogą być łatwo odkryte, dostępne i ponownie wykorzystane.
Powiązane dane: ustrukturyzowane dane publikowane w Internecie przy użyciu standardowych formatów i identyfikatorów (takich jak URI i RDF), które są powiązane z innymi zbiorami danych i mogą być łatwo odkryte, dostępne i ponownie wykorzystane. Linked Open Data odnosi się do Linked Data, które są jawnie licencjonowane.
Pomiary: sposób, w jaki określamy ilość, wymiary lub wielkość wpływu naszych działań.
Mapowanie metadanych: wyrażenie reguł konwersji danych ustrukturyzowanych z jednego formatu lub modelu do innego, takich jak EDM.
Metadane: informacje tekstowe i hiperłącza służące do identyfikacji, wykrywania, interpretowania i/lub zarządzania Treściami. Uwaga: Jest to ogólny termin używany do opisania dowolnego elementu metadanych.
Pole metadanych: pojedynczy element rekordu metadanych opisujący obiekt cyfrowy, np.: 'edm:Provider' to pole metadanych używane do opisania agregatora obiektu cyfrowego.
Rekord metadanych: informacje, które składają się na wpis na stronie internetowej Europeany, zazwyczaj zawierające tytuł, opis i inne informacje na temat obiektu cyfrowego.
Analiza sieci: analiza struktur społecznych pod kątem węzłów (osób lub przedmiotów objętych badaniem) oraz powiązań (powiązań między nimi). Wyniki są najczęściej reprezentowane w socjogramie.
Przedmiot: zobacz Obiekt cyfrowy
Otwarta treść: obiektów cyfrowych, które są udostępniane na warunkach umożliwiających dostęp, komercyjne wykorzystanie i modyfikację.
Oddziaływanie operacyjne: wyniki działań, które doprowadziły do poprawy lub udoskonalenia procesów wewnętrznych w organizacji realizującej działania.
Wynik: faktyczną lub zamierzoną zmianę, której doświadczyła zainteresowana strona w związku z jej zaangażowaniem w działania (organizacji).
Produkty: konkretne, wymierne i wymierne produkty i usługi dostarczane w ramach działań.
Dyskusja panelowa: wydarzenie prowadzone przez moderatora, podczas którego kilku prelegentów omawia wcześniej określony temat.
Sesje równoległe: wydarzeń, które mają miejsce jednocześnie.
Zdarzenie fizyczne: wydarzenie, w którym ludzie fizycznie zbierają się w jednym miejscu, aby wziąć udział w wydarzeniu.
Wydarzenia plenarne: wydarzenia, w których wszyscy uczestnicy znajdują się w tym samym pomieszczeniu, dzieląc to samo doświadczenie, zarówno fizycznie, jak i wirtualnie.
Prezentacja: Aktywność, w której ktoś opisuje, pokazuje lub wyjaśnia coś grupie ludzi.
Podgląd: zmniejszonej wielkości lub długości audio i/lub wizualnej reprezentacji Treści, w postaci jednego lub więcej obrazów, plików tekstowych, plików audio i/lub ruchomych plików graficznych.
Oświadczenie o problemie: krótki opis problemu, który ma zostać rozwiązany w ramach działalności organizacji.
Domena publiczna: Treści, metadane lub inne przedmioty nieobjęte ochroną praw własności intelektualnej i/lub podlegające zrzeczeniu się praw własności intelektualnej.
Przed obradami: wydarzenie, podczas którego określona grupa osób omawia konkretny temat z zakomunikowanymi zamierzonymi wynikami, aby dojść do wspólnego wniosku.
Zapis: termin ten jest czasami używany jako skrótowy środek odnoszący się do pakietu danych dotyczących jednego obiektu dziedzictwa kulturowego. Uznaje się, że nie jest to termin powszechnie stosowany w dokumentacji technicznej i nie jest używany na stronie internetowej Europeany.
Oświadczenie o prawach: oświadczenie opisujące warunki dostępu do obiektów cyfrowych i ich miniatur oraz ich ponownego wykorzystywania. W ekosystemie Europeany termin "Oświadczenie o prawach" obejmuje licencje Creative Commons, narzędzia Creative Commons i oświadczenia o prawach autorstwa RightsStatements.org. Oświadczenia o prawach są przekazywane za pośrednictwem pola metadanych „edm:rights” zdefiniowanego w modelu danych Europeana.
Scenariusz: ustrukturyzowany wykaz działań niezbędnych do przeprowadzenia warsztatów lub wykonania zadania opisanego w podręczniku oddziaływania Europeany.
Skutki społeczne: wynik działań, które prowadzą do tego, że zainteresowane strony i szersze społeczeństwo odczuwają skutki i zmieniają się w korzystny sposób.
Zainteresowane strony: osoba, grupa, społeczność lub organizacja, od której oczekuje się zmiany (tj. czerpania w jakiś sposób korzyści z pracy organizacji). Na etapie projektowania skutków działania i oceny skutków są opracowywane wokół zainteresowanych stron.
Historie: Termin używany na stronie internetowej Europeany do oznaczania ręcznie tworzonych / kuratorowanych blogów i wystaw.
Podgrupa grupy ekspertów ds. cyfrowego dziedzictwa kulturowego i Europeany (DCHE): podgrupa została utworzona w celu zapewnienia DCHE i Komisji Europejskiej doradztwa w zakresie ogólnych celów inicjatywy Europeana, zarządzania, priorytetów strategicznych, ewolucji i zrównoważonego rozwoju. Podgrupa liczyła 12 członków: ośmiu członków mianowanych w wyniku otwartego zaproszenia do zgłaszania kandydatur i czterech członków mianowanych przez państwa członkowskie.
Podgrupa grupy ekspertów ds. wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego (CEDCHE): podgrupa została utworzona w lutym 2023 r., a jej zadaniem jest udzielanie CEDCHE i Komisji Europejskiej doradztwa strategicznego w sprawie strategicznego kierunku przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Podgrupa składa się z przedstawicieli państw członkowskich.
Grupa zadaniowa: krótkoterminowa metoda pracy oparta na współpracy stosowana w całej inicjatywie Europeana, aby pomóc w rozwiązywaniu konkretnych problemów i wyzwań mających wpływ na dziedzinę dziedzictwa cyfrowego.
Tematy: Termin używany na stronie internetowej Europeany w celu określenia wyselekcjonowanego podzbioru kolekcji i powiązanych historii, opartego na wspólnym szerokim temacie, na przykład sztuce, mapach i geografii, muzyce lub dziedzictwie przemysłowym.
Miniatura: wersja Obiektu Cyfrowego o zmniejszonej lub niskiej rozdzielczości, zwykle ograniczona wymiarami pikseli, powszechnie stosowana jako podstawa Podglądu.
Poziom dokładności: Pomiar jakości obiektu cyfrowego i jego metadanych na podstawie kryteriów określonych w ramach wydawniczych Europeana. Istnieją trzy poziomy dotyczące jakości metadanych i cztery dotyczące jakości treści.
Tematy: Termin używany na stronie internetowej Europeany w celu określenia automatycznie generowanego podzbioru zbiorów opartych na wspólnym i specjalistycznym temacie (opartym na ludziach, wiekach, miejscach, organizacjach itp.), na przykład Malarstwo, Starożytny Rzym, BMX lub Obróbka drewna. Są tysiące tematów.
Szkolenie: działanie polegające na uczeniu kogoś nowych umiejętności, kompetencji lub wiedzy o ustalonych, zakomunikowanych i zatwierdzonych zamierzonych efektach uczenia się.
Szkolenie: Wielokrotne sesje szkoleniowe w danej dziedzinie lub zawodzie.
Sesja szkoleniowa: jedno wydarzenie, podczas którego ludzie zbierają się w celach szkoleniowych.
Transkrybaton: wydarzenie, podczas którego publiczność zajmuje się transkrypcją, adnotacją i georeferencją zbiorów zdigitalizowanych przedmiotów – w szczególności odręcznych materiałów – zgromadzonych w bibliotekach, archiwach i muzeach z całej Europy.
Odwiedzający: osoba fizyczna lub prawna, która odwiedza stronę internetową, w tym Użytkownicy, gdy nie korzystają z usługi.
Webinarium: wydarzenie, w którym jeden mówca lub niewielka grupa mówców występuje z ograniczoną interakcją z publicznością.
Warsztaty: wydarzenie partycypacyjne z wyraźnymi wynikami, które można wykorzystać jako formalną sesję szkoleniową. Warsztat jest prowadzony przez facylitatora i wspierany materiałami instruktażowymi i / lub sprzętem.
Grupa robocza: metoda pracy oparta na współpracy stosowana w całej inicjatywie Europeana w celu zajęcia się bieżącymi działaniami i kwestiami o stałym znaczeniu w ramach stowarzyszenia sieci Europeana i forum agregatorów Europeana.