Inclui definições formais de termos validados através dos quadros da Europeana; Terminologia relacionada com a implantação do espaço comum europeu de dados para o património cultural; termos definidos relacionados com a implantação e a participação no projeto; e descrições dos principais produtos da Europeana e do espaço de dados.
Alguns destes termos têm uma definição jurídica que é utilizada em acordos que formam o Quadro de Licenciamento da Europeana. Quando tal se aplica, a definição jurídica é fornecida com esclarecimentos adicionais, conforme necessário.
Acesso: a capacidade de visualizar um objeto digital ou metadados disponíveis em linha.
Atividades: As ações efetivas ou previstas empreendidas pela organização para alcançar os seus objetivos organizacionais.
Agregador: uma organização que trabalha com instituições culturais e colecionadores para recolher dados autênticos, fiáveis e sólidos. Disponibilizam estes dados a um público mais vasto através dos seus próprios serviços, produtos e serviços espaciais de dados e outras infraestruturas.
Salas de descanso : sessões isoladas que são separadas de um acontecimento principal.
Reforço das capacidades: o processo de desenvolvimento e reforço das competências, instintos, capacidades, processos e recursos de que as organizações e comunidades necessitam para sobreviver, adaptar-se e prosperar num mundo em rápida mutação.
Pegada de carbono: as emissões totais de gases com efeito de estufa causadas por um indivíduo, evento, organização, serviço, local ou produto, expressas em equivalente dióxido de carbono (definição extraída da Wikipédia).
Percurso de mudança: uma ferramenta de impacto para ligar as atividades e os resultados de uma organização aos resultados obtidos pela parte interessada.
Espaço comum europeu de dados sobre o património cultural: a iniciativa emblemática da Comissão Europeia para acelerar a transformação digital do setor cultural europeu e promover a criação e a reutilização de conteúdos nos setores culturais e criativos. A implantação do espaço comum europeu de dados para o património cultural é financiada ao abrigo do Programa Europa Digital (DIGITAL) da União Europeia. O espaço de dados é gerido pela Iniciativa Europeana.
Espaço comum europeu de dados para as infraestruturas do património cultural: infraestrutura técnica subjacente ao espaço comum europeu de dados sobre o património cultural. É composto por vários produtos digitais principais: o sítio Web da Europeana, o sítio Web do espaço de dados, as API e os sistemas de agregação. Subjacente a todos estes produtos está a infra-estrutura para hospedar, monitorar e recuperar sistemas.
Espaço comum europeu de dados para utilizadores do património cultural ou utilizadores finais: Uma pessoa ou entidade que utilize os serviços oferecidos pelo espaço comum europeu de dados para o património cultural, nomeadamente através do sítio Web da Europeana, da API da Europeana, de serviços prestados por terceiros ou de redes sociais. Os utilizadores ou utilizadores finais também são descritos como consumidores de dados.
Espaço comum europeu de dados para intermediários do património cultural: prestador que presta um serviço de espaço de dados no espaço comum europeu de dados para o património cultural. Os exemplos incluem as plataformas MINT, Share3D e EUreka3D.
Espaço comum europeu de dados sobre produtos e serviços do património cultural: Produtos e serviços utilizados para implantar o espaço comum europeu de dados para o património cultural, que se baseiam na infraestrutura do espaço de dados. Incluem o sítio Web da Europeana, o sítio Web de dados, as API e os sistemas de agregação; quadros e normas da Europeana que permitam a transformação digital do setor do património cultural; Recursos de reforço das capacidades que facilitem o fornecimento e a reutilização de dados de elevada qualidade; e serviços que apoiem a participação do público no património cultural digital.
Conferência: um evento que pode durar um ou mais dias e que consiste em diferentes formatos de eventos e sessões.
Conteúdo: Objeto físico ou digital que faz parte do património cultural e/ou científico da Europa, normalmente detido por um fornecedor de dados ou por um fornecedor de dados do parceiro de dados.
Colecções: Termo abrangente para o material do património cultural digital e informações conexas disponibilizado através do sítio europeana.eu, ou para subconjuntos desse material relacionados com um assunto específico.
Objecto do Património Cultural: O objeto original que é o foco da descrição dos metadados. Pode ser um objeto físico (pintura, livro, etc.) ou um original digital.
Recolha de dados: o processo de recolha e medição de informações de forma sistemática (definição retirada da Wikipédia).
Consumidor de dados: uma parte que consome dados do ecossistema (por vezes designada por Utilizador ou Destinatário de Dados). Este termo é retirado do Glossário do Centro de Apoio aos Espaços de Dados.
Acordo de Intercâmbio de Dados: o acordo que rege o intercâmbio de dados entre a Fundação Europeana e os seus Parceiros de Dados.
Parceiro de dados: uma organização que contribui com metadados para o espaço de dados que descreve os conteúdos que oferece em linha. Nota: Deve ser utilizado em vez do fornecedor ou fornecedor de dados/conteúdos.
Painel de dados estatísticos: uma ferramenta que apoia os profissionais do património cultural e os Estados-Membros no seu trabalho, fornecendo estatísticas pormenorizadas sobre os dados em direto na Europeana.eu que são pertinentes para eles. Permite aos utilizadores filtrar e comparar estas informações para se adequarem às suas necessidades com base em critérios como a qualidade, o tipo, a origem, etc.
Espaço de dados: Um quadro interoperável, baseado em princípios, normas, práticas e serviços facilitadores comuns de governação, que permita transações de dados fiáveis entre os participantes. Os espaços de dados podem ser específicos da finalidade ou do setor, ou intersetoriais. Os espaços comuns europeus de dados são um subconjunto de espaços de dados no âmbito das políticas da UE. Este termo é retirado do Glossário do Centro de Apoio aos Espaços de Dados.
Autoridade de governação do espaço de dados: O participante no espaço de dados que é responsável pela criação, desenvolvimento, funcionamento, manutenção e aplicação do quadro de governação de um determinado espaço de dados, sem substituir o papel das autoridades públicas responsáveis pela aplicação da lei.
Oferta de espaço de dados: A oferta de espaço de dados consiste nas ofertas disponíveis num espaço de dados para os participantes. O espaço comum europeu de dados para o património cultural proporciona valor aos participantes no espaço de dados através de produtos e serviços de dados.
Participantes no espaço de dados: Uma parte comprometeu-se com o quadro de governação de um determinado espaço de dados e com um conjunto de direitos e obrigações decorrentes desse quadro. Este termo é retirado do Glossário do Centro de Apoio aos Espaços de Dados.
Governação dos dados: Conjunto de políticas, normas e regras estabelecidas por um detentor de dados, que os utilizadores dos dados têm de aderir ou aceitar.
Gestão de dados: processos e práticas realizados para regulamentar, harmonizar e normalizar a criação, preservação, recolha, acesso e utilização de dados com base em vários instrumentos, princípios e normas organizacionais.
Pegada de carbono digital: As emissões totais de gases com efeito de estufa causadas por serviços ou atividades digitais, expressas em equivalente dióxido de carbono.
Programa Europa Digital (PED): um programa de financiamento da UE centrado em levar a tecnologia digital às empresas e aos cidadãos, ao abrigo do qual é financiado o espaço comum europeu de dados sobre o património cultural. Apoia projetos nas seguintes áreas-chave de capacidade: supercomputação, inteligência artificial, cibersegurança e confiança, competências digitais avançadas e garantia de uma ampla utilização das tecnologias digitais em toda a economia e sociedade.
Objeto digital: Representação digital de um objeto que faz parte do património cultural e/ou científico da Europa. O objeto digital também pode ser o objeto original ao nascer digital.
Transformação digital: o processo e o resultado da utilização da tecnologia digital para transformar a forma como uma organização opera e gera valor. Ajuda uma organização a prosperar, a cumprir a sua missão e a satisfazer as necessidades das partes interessadas.
Impacto económico: Os resultados das atividades que proporcionam benefícios económicos à sociedade, às partes interessadas ou à organização. Este termo é retirado do quadro de impacto da Europeana.
Editathon (por vezes escrito edit-a-thon): um evento em que editores de comunidades em linha, como a Wikipédia e o OpenStreetMap (também como «mapathon»), editam e melhoram um tópico ou tipo de conteúdo específico.
Enriquecimento: Dados sobre um objeto do património cultural (ou seja, metadados) ou do próprio objeto (ou seja, conteúdo) que aumenta, contextualiza ou retifica os dados fidedignos disponibilizados pelas instituições responsáveis pelo património cultural. Um enriquecimento de metadados visa melhorá-lo através da adição de informações novas, ou refinar ou retificar informações sobre o objeto, enquanto o enriquecimento de conteúdo visa produzir representações alternativas em vários tipos de mídia do objeto.
Esforço de enriquecimento: refere-se a uma atividade ou fluxo de trabalho gerido por uma organização e/ou projeto que conduz a novos enriquecimentos ou ao desenvolvimento de ferramentas para produzir ou rever enriquecimentos. Pode refletir processos manuais, colaborativos, assistidos pelo utilizador/semiautomatizados ou totalmente automatizados que contribuam para a produção e/ou revisão de enriquecimentos.
Metodologia de validação do enriquecimento: Uma metodologia utilizada para determinar a validade dos enriquecimentos quando avaliados em função de critérios predeterminados.
Fórum dos Agregadores da Europeana: uma rede de agregadores nacionais, temáticos e de domínio que apoiam as instituições culturais que fornecem dados e conteúdos disponibilizados através da Europeana.
API da Europeana (Interface de Programação de Aplicações): uma gama de serviços que proporcionam acesso programático aos dados disponibilizados pela Europeana, permitindo a sua utilização em projetos, aplicações e sítios Web.
Europeana Café: um evento de ligação em rede informal, não registado, em que um tema específico é debatido sem objetivos ou resultados específicos. Os participantes têm o mesmo direito de participar.
Quadro de Reforço das Capacidades da Europeana: este quadro harmoniza os tipos de atividades de reforço das capacidades realizadas em toda a Iniciativa Europeana. Melhora o método utilizado para aperfeiçoar e desenvolver estas atividades e avalia a forma como o reforço das capacidades é utilizado para apoiar os principais produtos e serviços desenvolvidos pela Iniciativa Europeana.
Modelo de dados da Europeana (EDM): o modelo de dados desenvolvido pela Iniciativa Europeana, que especifica o formato dos metadados que podem ser apresentados, ingeridos e publicados através do sítio Web da Europeana e da API da Europeana.
Consórcio Europeana DS: O consórcio Europeana DS, liderado pela Fundação Europeana, no âmbito da Iniciativa Europeana, implanta o espaço comum europeu de dados para o património cultural ao abrigo de um contrato de prestação de serviços com a Comissão Europeia (financiado pelo Programa Europa Digital da União Europeia, número de contrato LC-01901432). É composto por 19 parceiros de nove países europeus. Ver a lista completa dos parceiros do projeto.
Infraestrutura de Serviços Digitais (ISD) da Europeana: as infraestruturas que prestaram os principais serviços da Iniciativa Europeana no período compreendido entre janeiro de 2015 e agosto de 2022 (incluindo DSI, DSI-2, DSI-3, DSI-4).
Conjunto de ferramentas para eventos da Europeana: um recurso em linha desenvolvido pela Fundação Europeana, que partilha boas práticas e orientações para a organização de eventos.
Quadro Europeana: estrutura a abordagem da Iniciativa Europeana para compreender e resolver um problema, uma oportunidade ou uma área de trabalho. Um quadro Europeana consiste na estrutura que reúne uma proposta estratégica, elementos essenciais e produtos e serviços para apoio à execução.
Fundação Europeana: uma organização independente e sem fins lucrativos que, no âmbito da Iniciativa Europeana, gere o espaço comum de dados Europeana para o património cultural, em colaboração com um consórcio de 18 parceiros de nove países da UE, e contribui para outras iniciativas digitais que fazem uma boa utilização do património cultural no mundo.
Quadro de Impacto da Europeana (QEI): este quadro define a forma como a Iniciativa Europeana, liderada pela Fundação Europeana, aplica uma abordagem de avaliação de impacto ao nosso trabalho.
Iniciativa Europeana: termo utilizado para captar o trabalho de colaboração realizado pela Fundação Europeana e pelos seus parceiros do consórcio, juntamente com o Fórum de Agregadores da Europeana e a Associação da Rede Europeana. A Iniciativa Europeana é a gestora do espaço comum europeu de dados para o património cultural.
Quadro de Licenciamento da Europeana (ELF): um grupo de elementos que normalizam e harmonizam as informações relacionadas com os direitos dos metadados e conteúdos disponíveis através da Europeana.eu.
Associação da Rede Europeana: uma comunidade forte e democrática com a missão de expandir e melhorar o acesso ao património cultural digital da Europa.
Comunidades de Associação da Rede Europeana: comunidades de interesse especial, em que os membros da Associação da Rede Europeana trabalham em conjunto para o intercâmbio de conhecimentos, competências e boas práticas.
Europeana Pro: Até 2026, a Europeana Pro é um dos principais produtos digitais do espaço comum europeu de dados para o património cultural.
Europeana Publishing Framework (EPF) (Quadro de Publicação da Europeana): Este quadro facilita aos fornecedores de dados ver de que forma a qualidade dos metadados e conteúdos que fornecem afeta a forma como o espaço de dados, a Iniciativa Europeana e os seus parceiros o podem divulgar, divulgar e promover.
Elementos semânticos da Europeana (ESE): a primeira norma de metadados desenvolvida pela Iniciativa Europeana, agora substituída pelo Modelo de Dados Europeana.
Sítio Web da Europeana: o sítio Web Europeana (www.europeana.eu)[](http://www.europeana.eu) é um dos principais produtos digitais do espaço comum europeu de dados sobre o património cultural. Os dados sobre o património cultural partilhados com a Iniciativa Europeana através da sua rede de agregadores são disponibilizados ao público no sítio Web da Europeana, dando aos educadores, investigadores, amantes da cultura e pessoas de todo o mundo a oportunidade de explorar o património cultural da Europa.
Avaliação: o processo de julgar ou calcular a qualidade, importância, eficácia ou valor de algo (definição extraída do Cambridge Dictionary). A avaliação faz normalmente parte de uma abordagem de avaliação de impacto e a avaliação pode ser realizada separadamente da avaliação de impacto.
Tipos de eventos: diferentes formatos para os eventos. Exemplos disso são webinários, conferências e workshops.
Grupo de Peritos sobre um Espaço Europeu Comum de Dados para o Património Cultural (CEDCHE): um grupo lançado pela Comissão Europeia em novembro de 2021, que sucede ao antigo grupo de peritos da DCHE e é um fórum de cooperação em matéria de digitalização, conservação e preservação do património cultural entre a Comissão Europeia, os Estados-Membros e a UNESCO. O grupo analisa e debate as políticas relativas ao património cultural digital e ao espaço comum europeu de dados, contribui com aconselhamento e ajuda a acompanhar a aplicação da Recomendação relativa a um espaço comum europeu de dados sobre o património cultural, adotada em 10 de novembro de 2021. Cada um dos 27 Estados-Membros da UE nomeou representantes para participar no grupo, com a UNESCO na qualidade de observador.
Características: Termo utilizado no sítio Web da Europeana para designar uma página de navegação criada manualmente que apresenta histórias e galerias relacionadas sobre um assunto específico. Por exemplo, Livros de Colorir e História Negra.
Projectos de serviços genéricos: projetos que apoiaram a transformação digital das instituições responsáveis pelo património cultural. Os projetos de serviços genéricos foram financiados ao abrigo do programa do Mecanismo Interligar a Europa – Telecomunicações (2014-2020) da União Europeia através de subvenções. As propostas de projectos foram apresentadas por consórcios compostos por um mínimo de três organizações sediadas em três Estados-Membros e/ou países do EEE diferentes.
Hackathon: um evento competitivo que pode assumir a forma de uma maratona ou sprint. Envolve programadores informáticos, engenheiros de software e profissionais/estudantes afins que colaboram e/ou competem em projetos de software.
Evento híbrido: um evento que combina elementos no local e em linha, adaptados a cada público para otimizar as experiências.
Ignite talks (conversas inflamadas): apresentações curtas (cerca de minutos) com possibilidades limitadas de interação com o público.
Ingestão: o processo de recolha, transformação, enriquecimento, normalização e publicação dos dados do fornecedor de dados para o espaço de dados.
Resultados de aprendizagem previstos: que definem o que um aprendente terá adquirido e será capaz de fazer após a conclusão com êxito de uma sessão de formação específica ou de um curso de formação. Os resultados de aprendizagem previstos são expressos do ponto de vista dos aprendentes e são mensuráveis, realizáveis e avaliáveis.
Impacto: alterações que ocorrem para as partes interessadas ou na sociedade em resultado de atividades (pelas quais a organização é responsável).
Narração de impacto: o processo de contar a história do impacto criado através das atividades.
Avaliação de impacto: uma atividade de investigação para compreender se as atividades conduzem ou contribuem para as alterações (resultados a curto e longo prazo, impacto) concebidas para as partes interessadas.
Conceção do impacto: a documentação dos principais elementos retirados da fase de conceção (fase um) do Guia de Impacto. Tal diz respeito à conceção de uma atividade com impacto e/ou à sua avaliação de impacto.
Catálogo de impacto: o principal recurso, metodologia e instrumento do Quadro de Impacto da Europeana (QEI). O Impact Playbook está dividido em quatro fases: desenho, medição, narração e avaliação.
Conjunto de ferramentas de impacto: recursos e ferramentas desenvolvidos no quadro de impacto da Europeana (QEI), incluindo o manual de impacto e os seus recursos complementares.
Indicador: Uma métrica que indica se e em que medida um programa ou atividade está a contribuir para os resultados previstos.
Impacto na inovação: Os resultados das atividades que representam ou permitem a inovação.
Direitos de propriedade intelectual (DPI): Direitos de autor, direitos conexos (ou conexos) e direitos sobre bases de dados.
Interoperabilidade (no domínio das tecnologias da informação): A capacidade dos sistemas informáticos e/ou das aplicações informáticas para trocar (interoperabilidade técnica) e interpretar automaticamente (interoperabilidade semântica) as informações trocadas de forma significativa e precisa, a fim de produzir resultados úteis, tal como definidos pelos utilizadores finais de ambos os sistemas.
Elemento: Termo utilizado no sítio Web da Europeana para designar um património disponível em europeana.eu. Uma pesquisa devolve uma série de «itens» que consistem em representações digitais de uma peça de um objeto físico ou de vários objetos físicos, com um identificador de registo técnico. Ver também Digital Object.
Dados abertos interligados: dados estruturados e com licença aberta publicados na Web utilizando formatos e identificadores normalizados (como URI e RDF), que estão interligados com outros conjuntos de dados e podem ser facilmente descobertos, acedidos e reutilizados.
Dados ligados: dados estruturados publicados na Web utilizando formatos e identificadores normalizados (como URI e RDF), que estão interligados com outros conjuntos de dados e podem ser facilmente descobertos, acedidos e reutilizados. Dados Abertos Vinculados refere-se a Dados Vinculados que são licenciados abertamente.
Medições: a forma como determinamos a quantidade, dimensões ou quantidade do impacto das nossas atividades.
Mapeamento de metadados: uma expressão de regras para converter dados estruturados de um formato ou modelo para outro, como o EDM.
Metadados: as informações textuais e hiperligações que servem para identificar, descobrir, interpretar e/ou gerir o Conteúdo. Nota: Este é um termo geral usado para descrever qualquer elemento de metadados.
Campo de metadados: Um único elemento de um registo de metadados que descreva o objeto digital, por exemplo: 'edm:Provider' é o campo de metadados utilizado para descrever o agregador do objeto digital.
Registo de metadados: As informações que constituem uma entrada no sítio Web da Europeana, normalmente constituídas por um título, uma descrição e outras informações sobre um objeto digital.
Análise da rede: a análise das estruturas sociais em termos de nós (pessoas ou objetos sob investigação) e as ligações (as ligações entre eles). Os resultados são mais frequentemente representados em um sociograma.
Objeto: ver Objeto Digital
Conteúdo aberto: Objetos digitais disponibilizados em termos que permitam o acesso, a utilização comercial e a modificação.
Impacto operacional: Os resultados das atividades que conduziram a uma melhoria ou aperfeiçoamento dos processos internos da organização que realiza as atividades.
Resultado: uma alteração efetiva ou prevista vivida pela parte interessada através do seu envolvimento nas atividades (de uma organização).
Realizações: Os produtos e serviços tangíveis, quantificáveis e mensuráveis fornecidos pelas atividades.
Debate do painel: um evento liderado por moderadores em que vários oradores debatem um tema predefinido.
Sessões paralelas: acontecimentos que ocorrem simultaneamente.
Acontecimento físico: um evento em que as pessoas se reúnem fisicamente num local para participar no evento.
Eventos em sessão plenária: eventos em que todos os participantes estão na mesma sala, partilhando a mesma experiência, física ou virtualmente.
Apresentação: atividade em que alguém descreve, mostra ou explica algo a um grupo de pessoas.
Pré-visualização: uma representação áudio e/ou visual reduzida do Conteúdo, sob a forma de uma ou mais imagens, ficheiros de texto, ficheiros áudio e/ou ficheiros de imagem em movimento.
Declaração do problema: Uma breve descrição do problema que as atividades da organização procuram resolver.
Domínio público: Conteúdo, Metadados ou outro assunto não protegido por Direitos de Propriedade Intelectual e/ou sujeito a uma renúncia de Direitos de Propriedade Intelectual.
Imagens captadas na sala: um evento em que um tema específico, com os resultados pretendidos comunicados, está a ser debatido por um grupo limitado de pessoas para chegar a uma conclusão comum.
Registo: este termo é ocasionalmente utilizado como um meio abreviado de se referir ao conjunto de dados sobre um bem do património cultural. Reconhece-se que não se trata de um termo geralmente utilizado na documentação técnica e que não é utilizado no sítio Web da Europeana.
Declaração de Direitos: uma declaração que descreve as condições de acesso e reutilização de objetos digitais e respetivas miniaturas. No ecossistema da Europeana, o termo Declaração de Direitos abrange as licenças Creative Commons, as ferramentas Creative Commons e as declarações de direitos da RightsStatements.org. As declarações de direitos são comunicadas através do campo de metadados «edm:rights», tal como definido pelo modelo de dados Europeana.
Roteiro: uma lista estruturada das ações necessárias para realizar um seminário ou concluir uma tarefa descrita no manual de impacto da Europeana.
Impacto social: o resultado de atividades que levam a que as partes interessadas e a sociedade em geral sejam afetadas e alteradas de forma benéfica.
Partes interessadas: uma pessoa, grupo, comunidade ou organização que se espera que sofra uma mudança (ou seja, que beneficie de alguma forma do trabalho de uma organização). Na fase de conceção do impacto, as atividades e as avaliações de impacto são concebidas em torno das partes interessadas.
Histórias: Termo utilizado no sítio Web da Europeana para designar blogues e exposições criados ou com curadoria manual.
Subgrupo do Grupo de Peritos sobre o Património Cultural Digital e a Europeana (DCHE): o subgrupo foi criado para prestar aconselhamento à DCHE e à Comissão Europeia sobre os objetivos gerais, a governação, as prioridades estratégicas, a evolução e a sustentabilidade da Iniciativa Europeana. O subgrupo era composto por 12 membros: oito membros nomeados na sequência de um convite público à apresentação de candidaturas e quatro membros nomeados por nomeações de Estados-Membros.
Subgrupo do Grupo de Peritos sobre o Espaço Europeu Comum de Dados para o Património Cultural (CEDCHE): o subgrupo foi criado em fevereiro de 2023 com o mandato de prestar aconselhamento estratégico ao CEDCHE e à Comissão Europeia sobre a direção estratégica do espaço de dados para o património cultural. O subgrupo é composto por representantes dos Estados-Membros.
Grupo de Trabalho: um método de trabalho colaborativo a curto prazo utilizado em toda a Iniciativa Europeana, para ajudar a resolver problemas e desafios específicos que afetam o domínio do património digital.
Temas: Termo utilizado no sítio Web da Europeana para designar um subconjunto curado de coleções e histórias conexas, com base num tema comum alargado, por exemplo, Arte, Mapas e Geografia, Música ou Património Industrial.
Thumbnail: uma versão reduzida e/ou de baixa resolução do Objeto Digital, normalmente limitada pelas dimensões dos píxeis, normalmente utilizada como base da Pré-visualização.
Nível: Medição da qualidade de um objeto digital e dos seus metadados, com base nos critérios estabelecidos no quadro de publicação da Europeana. Existem três níveis relativos à qualidade dos metadados e quatro relativos à qualidade do conteúdo.
Temas: Termo utilizado no sítio Web da Europeana para designar um subconjunto gerado automaticamente de coleções com base num tema comum e especializado (baseado em pessoas, séculos, lugares, organizações, etc.), por exemplo, pintura, Roma Antiga, BMX ou trabalho da madeira. Há milhares de tópicos.
Formação: uma atividade de ensinar a alguém uma nova competência, competência ou conhecimento com resultados de aprendizagem intencionais estabelecidos, comunicados e validados.
Curso de formação: várias sessões de formação num determinado domínio ou profissão.
Sessão de formação: um único evento em que as pessoas se reúnem para fins de formação.
Transcribathon: um evento em que o público está envolvido na transcrição, anotação e georreferenciação de coleções de artigos digitalizados - em especial materiais manuscritos - reunidos em bibliotecas, arquivos e museus de toda a Europa.
Visitante: uma pessoa singular ou coletiva que visita o website, incluindo os Utilizadores quando não estão a utilizar o serviço.
Seminário em linha: um evento em que um orador ou um pequeno grupo de oradores apresenta uma interação limitada com o público.
Seminário: um evento participativo com resultados claros e que pode ser utilizado como uma sessão de formação formal. Uma oficina é liderada por um facilitador e apoiada com material de instrução e/ou equipamento.
Grupo de trabalho: um método de trabalho colaborativo utilizado em toda a Iniciativa Europeana para abordar as atividades em curso e as questões que continuam a ser pertinentes no âmbito da Associação da Rede Europeana e do Fórum de Agregadores da Europeana.