Současná situace: řada protichůdných praktik
Výzkumníci, učitelé, wikipedisté, cestovní kanceláře a designéři, kteří se zajímají o získávání a používání uměleckých děl z portugalských národních muzeí, jsou konfrontováni s matoucí řadou zpráv týkajících se jejich práv a schopností používat tyto obrázky. Pro ilustraci tohoto bodu si vezměme „panely svatého Vincence“, renomovaný renesanční skupinový portrét, který je synonymem období námořního průzkumu Portugalska v 15. století a dlouhý ve veřejné sféře (v Portugalsku obvykle autorův život plus 70 let). Toto jedinečné umělecké dílo sídlí v MNAA, portugalském Národním muzeu starověkého umění, ale obrazy uměleckých děl jsou uloženy v katalogu všech národních muzeí pod dohledem portugalského generálního ředitelství pro kulturní dědictví (DGPC).
Toto umělecké dílo lze nalézt na Wikimedia pod Public Domain a prostřednictvím Europeana.eu je také nabízeno pod Public Domain spolu s dalšími 1149 portugalskými uměleckými díly zpřístupněnými pod Public Domain recognition na Europeana.eu Institutem muzeí a konzervace (IMC), předchůdcem DGPC. Pokud se však někdo pokusí získat obrázek přímo z obrazové databáze DGPC MartizPix, setká se s obrázkem označeným jako pod autorským právem DGPC, takže není k dispozici ke stažení. Ti, kteří chtějí obrázky použít, musí podat žádost prostřednictvím formuláře, který specifikuje účel opakovaného použití těchto obrázků. V závislosti na deklarovaném účelu použití, vládní nařízení přijaté v roce 2014 diktuje náklady a podmínky, za kterých může být obraz použit.
Podle těchto předpisů nemohou být kopie obrázků pořizovány nebo poskytovány třetím stranám (oddíl 2.1). Snímky nemohou být začleněny do žádné obrazové databáze bez výslovného souhlasu DGPC (oddíl 3.6) a všechny snímky musí být přiřazeny DGPC, jeho fotografickému archivu a jménu fotografa, který snímek pořídil (oddíl 4. B & amp; C). Náklady na používání internetových stránek jsou stanoveny na 140 EUR ročně (oddíl 1.2 – Poplatky za využívání).
Tato omezení nejen teoreticky brání zařazení portugalských muzejních sbírek do otevřených obrazových databází, jako jsou Europeana.eu a Wikimedia Commons, ale také zakazují kreativní úpravy uměleckých děl. Dále přidávají další vrstvu atribuce tím, že nařizují kredity DGPC a fotografům, i když je obraz dvojrozměrnou reprodukcí uměleckého díla Public Domain.
Tato omezení jsou v příkrém kontrastu s obrázky IMC (současných DGPC), které jsou k dispozici na Europeana.eu a Wikimedia Commons, což vytváří značný zmatek pro ty, kteří usilují o propagaci, výzkum a uvádění portugalských národních muzejních sbírek na trh online. Rovněž výrazně omezují online přítomnost portugalského kulturního dědictví.
Aby toho nebylo málo, portugalská národní knihovna, která stejně jako DGPC sídlí pod záštitou portugalského ministerstva kultury, udržuje politiku otevřeného přístupu a uznává veřejnou doménu.
Pohled do budoucnosti
Podle mého názoru je naléhavě nutné, aby portugalská muzea a portugalské ministerstvo kultury přijaly konzistentní a standardizované osvědčené postupy týkající se otevřeného přístupu a rozpoznávání veřejné domény pro všechny sbírky snímků spadající do působnosti ministerstva.
Skupina nevládních organizací a sdružení (AcessoCultura, ANSOL, BAD, Knowledge Rights 21, Communia, Open Knowledge Portugal a Wikimedia PT) spolu se mnou po léta aktivně korespondovala s DGPC a portugalským ministerstvem kultury a zdůrazňovala význam politiky uznávání veřejné domény a otevřeného přístupu pro portugalské muzejní sbírky, jejich obrazy a databáze. Naše doporučení byla začleněna do strategického politického dokumentu, který nastiňuje doporučení pro portugalská muzea na příštích deset let. Náš úspěch je však omezený.
Nedávné změny právních předpisů EU a vnitrostátních právních předpisů mohou být klíčem k otevření portugalských muzejních sbírek. Zaprvé, článek 14 směrnice EU o autorském právu (DCDSM), který byl proveden do vnitrostátního práva v Portugalsku v červnu tohoto roku (2023), podle mého názoru téměř jistě omezí ukládání autorských kreditů GŘPC a jeho fotografům na snímky uměleckých děl veřejné domény.
Za druhé, od roku 2024 přestane DGPC existovat a portugalská národní muzea budou spadat do působnosti nové organizace, Muzea a památky Portugalska E.P.E., státní společnosti. Tato změna poskytne portugalským muzeím tolik potřebnou větší finanční autonomii nad jejich účty.
S ohledem na tuto novou organizaci se revidují předpisy upravující všechny zdroje příjmů portugalských muzeí. Půjčování prostor a prodej jízdenek již prošly přezkumem. Vzhledem k současným osvědčeným postupům a úsilí mě a nevládních organizací, pokud jde o uznávání veřejné domény, doufám, že příští soubor předpisů se bude týkat používání obrazů muzejních sbírek a bude upřednostňovat politiky uznávání veřejné domény a otevřeného přístupu, neboť tato opatření se ukázala být pro mnoho muzeí přínosnější ve srovnání s příjmy generovanými žádostmi o obraz.
Současný stav uznávání veřejné domény v portugalských muzejních sbírkách je poznamenán rozpory a překážkami. Nedávné legislativní změny a nadcházející restrukturalizace portugalských národních muzeí však mohou nabídnout naději na otevřenější a přístupnější budoucnost bohatého portugalského dědictví.
Zjistit více
Pokud byste se chtěli dozvědět více o otázkách vznesených v tomto příspěvku, zveme vás, abyste se připojili ke komunitě autorského práva sdružení Europeana Network Association a sledovali práci pracovní skupiny článku 14.