A jelenlegi helyzet: Ellentmondásos gyakorlatok sorozata
A portugál nemzeti múzeumokból származó műalkotások beszerzése és felhasználása iránt érdeklődő kutatók, tanárok, wikipédisták, utazási irodák és tervezők zavaros üzenetekkel szembesülnek a képek felhasználására vonatkozó jogaikról és képességeikről. Ennek illusztrálására vegyük a „Saint Vincent paneleket”, a híres reneszánsz csoport portréját, amely Portugália 15. századi haditengerészeti feltárási időszakának szinonimája, és hosszú a közterületen (Portugáliában jellemzően a szerző élete plusz 70 év). Ez az egyedülálló műalkotás az MNAA-ban, a portugál Nemzeti Ősi Művészeti Múzeumban található, de a műalkotások képeit a portugál Kulturális Örökség Főigazgatósága (DGPC) által felügyelt összes nemzeti múzeum katalógusában tárolják.
Ez a műalkotás megtalálható a Wikimédia-n a Public Domain alatt, és az Europeana.eu-n keresztül a Public Domain alatt is elérhető, valamint további 1149 portugál műalkotás, amelyet a Múzeumok és Természetvédelem Intézete (IMC), a DGPC elődje a Public Domain elismerése alatt tett elérhetővé az Europeana.eu-n. Ha azonban valaki megkísérli a képet közvetlenül a DGPC MartizPix képadatbázisából beszerezni, találkozik a DGPC szerzői joga alatt álló képpel, így az nem letölthető. Azoknak, akik fel kívánják használni a képeket, kérelmet kell benyújtaniuk egy olyan formanyomtatványon, amely meghatározza a képek további felhasználásának célját. A felhasználási céltól függően a 2014-ben elfogadott kormányrendelet határozza meg a kép használatának költségeit és feltételeit.
E rendeletek értelmében a képekről nem lehet másolatot készíteni, illetve azokat harmadik félnek átadni (2.1. szakasz). A képek nem építhetők be semmilyen képadatbázisba a DGPC kifejezett hozzájárulása nélkül (3.6. szakasz), és minden képhez hozzá kell rendelni a DGPC-t, annak fotóarchívumát és a képet készítő fényképész nevét (4. szakasz). B & C). A weboldal használata esetén a költségeket évi 140 euróban állapítják meg (1.2. szakasz – Használati díjak).
Ezek a korlátozások nemcsak elméletileg akadályozzák a portugál múzeumi gyűjtemények felvételét az olyan nyílt hozzáférésű képadatbázisokba, mint az Europeana.eu és a Wikimedia Commons, hanem a műalkotások kreatív adaptációit is tiltják. Hozzáadnak továbbá egy további hozzárendelési réteget azáltal, hogy krediteket rendelnek a DGPC-hez és a fotósokhoz, még akkor is, ha a kép egy Public Domain műalkotás kétdimenziós reprodukciója.
Ezek a korlátozások éles ellentétben állnak az IMC (jelenlegi DGPC) Europeana.eu-n és Wikimedia Commons-on elérhető képeivel, ami jelentős zavart okoz a portugál nemzeti múzeumi gyűjtemények online népszerűsítésére, kutatására és forgalmazására törekvők számára. Emellett súlyosan korlátozzák Portugália kulturális örökségének online jelenlétét.
A zűrzavart tovább súlyosbítja, hogy a portugál nemzeti könyvtár, amely a DGPC-hez hasonlóan a portugál kulturális minisztérium égisze alatt működik, nyílt hozzáférési politikát folytat, és elismeri a közkincset.
A jövőbe tekintve
Véleményem szerint sürgető szükség van arra, hogy a portugál múzeumok és a portugál kulturális minisztérium következetes és szabványosított bevált gyakorlatokat fogadjanak el a minisztérium hatáskörébe tartozó valamennyi képgyűjtemény nyílt hozzáférése és közkincsként való elismerése tekintetében.
A nem kormányzati szervezetek és egyesületek egy csoportja (AcessoCultura, ANSOL, BAD, Knowledge Rights 21, Communia, Open Knowledge Portugal és Wikimedia PT) velem együtt évek óta aktívan együttműködik a DGPC-vel és a portugál kulturális minisztériummal, hangsúlyozva a közkincsek elismerésére és a nyílt hozzáférésre vonatkozó politikák fontosságát Portugália múzeumi gyűjteményei, azok képei és adatbázisai tekintetében. Ajánlásaink beépültek egy stratégiai politikai dokumentumba, amely ajánlásokat vázolt fel a portugál múzeumok számára a következő tíz évre. Sikerünk azonban korlátozott volt.
Az uniós és nemzeti jogszabályok közelmúltbeli változásai kulcsfontosságúak lehetnek Portugália múzeumi gyűjteményeinek megnyitásához. Először is, a Portugáliában ez év júniusában (2023) a nemzeti jogba átültetett uniós szerzői jogi irányelv (DCDSM) 14. cikke véleményem szerint szinte biztosan korlátozni fogja a szerzői jogi jóváírások előírását a DGPC és fotósai számára a köztulajdonban lévő műalkotások képein.
Másodszor, 2024-től a DGPC megszűnik, és a portugál nemzeti múzeumok egy új szervezet, a Museums and Monuments of Portugal E.P.E., egy állami tulajdonú vállalat hatáskörébe fognak tartozni. Ez a változás a portugál múzeumok számára olyannyira szükséges nagyobb pénzügyi autonómiát biztosít számláik felett.
Ennek az új szervezetnek a fényében a portugál múzeumok valamennyi bevételi forrására vonatkozó szabályozás felülvizsgálat alatt áll. A terek kölcsönzését és a jegyértékesítést már felülvizsgálták. A köztulajdon elismerésével kapcsolatos jelenlegi bevált gyakorlatokat, valamint saját magam és a nem kormányzati szervezetek erőfeszítéseit szem előtt tartva remélem, hogy a következő rendeletcsomag a múzeumi gyűjtemények képeinek felhasználására fog vonatkozni, és előnyben fogja részesíteni a köztulajdon elismerésére és a nyílt hozzáférésre vonatkozó politikákat, mivel ezek az intézkedések számos múzeum számára előnyösebbnek bizonyultak a képkérésekből származó bevételekhez képest.
A portugál múzeumi gyűjtemények közkincsként való elismerésének jelenlegi állapotát ellentmondások és akadályok jellemzik. A közelmúltbeli jogszabályi változások és a portugál nemzeti múzeumok közelgő szerkezetátalakítása azonban reményt adhat Portugália gazdag örökségének nyitottabb és hozzáférhetőbb jövőjére.
Tudjon meg többet
Ha szeretne többet megtudni az ebben a bejegyzésben felvetett kérdésekről, kérjük, csatlakozzon az Europeana Network Association szerzői jogi közösségéhez, és kövesse nyomon a 14. cikk szerinti munkacsoport munkáját.