Situația actuală: O serie de practici contradictorii
Cercetătorii, profesorii, wikipediștii, agențiile de turism și designerii interesați să obțină și să utilizeze opere de artă din muzeele naționale ale Portugaliei se confruntă cu o serie de mesaje confuze cu privire la drepturile și abilitățile lor de a utiliza aceste imagini. Pentru a ilustra acest punct, să luăm „Panourile Sfântului Vincențiu”, un portret de grup renascentist renumit, sinonim cu perioada de explorare navală a Portugaliei din secolul al XV-lea și de lungă durată în Domeniul Public (în Portugalia, de obicei, viața autorului plus 70 de ani). Această operă de artă unică se află în MNAA, Muzeul Național de Artă Antică din Portugalia, dar imaginile operelor de artă sunt stocate într-un catalog al tuturor muzeelor naționale supravegheate de Direcția Generală a Patrimoniului Cultural din Portugalia (DGPC).
Această operă de artă poate fi găsită pe Wikimedia sub Domeniul Public și, prin Europeana.eu, este oferită și sub Domeniul Public, împreună cu alte 1.149 de opere de artă portugheze puse la dispoziție sub recunoașterea Domeniului Public pe Europeana.eu de către Institutul Muzeelor și Conservării (IMC), precursorul DGPC. Cu toate acestea, dacă cineva încearcă să obțină imaginea direct din baza de date de imagini MartizPix a DGPC, va întâlni imaginea marcată ca fiind sub drepturile de autor ale DGPC, făcând-o indisponibilă pentru descărcare. Cei care doresc să utilizeze imaginile trebuie să depună o cerere prin intermediul unui formular care specifică scopul reutilizării acestor imagini. În funcție de scopul declarat al utilizării, reglementările guvernamentale adoptate în 2014 dictează costul și termenii în care imaginea poate fi utilizată.
În conformitate cu aceste reglementări, copiile imaginilor nu pot fi făcute sau furnizate terților (secțiunea 2.1). Imaginile nu pot fi încorporate în nicio bază de date de imagini fără consimțământul expres al DGPC (secțiunea 3.6) și toate imaginile trebuie să poarte atribuirea către DGPC, arhiva sa fotografică și numele fotografului care a capturat imaginea (secțiunea 4. B & C). Pentru utilizarea site-ului web, costul este stabilit la 140 de euro pe an (secțiunea 1.2 – Taxe de utilizare).
Aceste restricții nu numai că împiedică teoretic includerea colecțiilor muzeale ale Portugaliei în bazele de date cu imagini cu acces liber, cum ar fi Europeana.eu și Wikimedia Commons, dar interzic, de asemenea, adaptările creative ale operelor de artă. În plus, acestea adaugă un strat suplimentar de atribuire prin mandatarea creditelor către DGPC și fotografi, chiar și atunci când imaginea este o reproducere bidimensională a unei opere de artă din domeniul public.
Aceste restricții contrastează puternic cu imaginile CMI (actualele DGPC) disponibile pe Europeana.eu și Wikimedia Commons, creând o confuzie semnificativă pentru cei care doresc să promoveze, să cerceteze și să comercializeze online colecțiile muzeale naționale ale Portugaliei. De asemenea, acestea restricționează grav prezența online a patrimoniului cultural al Portugaliei.
Pentru a spori confuzia, Biblioteca Națională a Portugaliei, care, la fel ca DGPC, se află sub egida Ministerului Culturii din Portugalia, menține o politică a accesului liber și recunoaște domeniul public.
Privind spre viitor
În opinia mea, există o nevoie urgentă ca muzeele portugheze și Ministerul Culturii portughez să adopte cele mai bune practici consecvente și standardizate privind accesul liber și recunoașterea domeniului public pentru toate colecțiile de imagini aflate în sfera de competență a ministerului.
De ani de zile, un grup de ONG-uri și asociații (Acesso Cultura, ANSOL, BAD, Knowledge Rights 21, Communia, Open Knowledge Portugal și Wikimedia PT), împreună cu mine, corespondează în mod activ cu DGPC și cu Ministerul Culturii din Portugalia, subliniind importanța recunoașterii domeniului public și a politicilor de acces liber pentru colecțiile muzeale din Portugalia, imaginile acestora și bazele de date. Recomandările noastre au fost incluse într-un document strategic de politică care prezintă recomandări pentru muzeele portugheze în următorii zece ani. Cu toate acestea, succesul nostru a fost limitat.
Modificările recente ale legislației UE și ale legislației naționale ar putea reprezenta cheia deschiderii colecțiilor muzeale din Portugalia. În primul rând, articolul 14 din Directiva UE privind drepturile de autor (DCDSM), transpus în legislația națională în Portugalia în luna iunie a acestui an (2023), va limita aproape sigur, în opinia mea, impunerea de credite de autor DGPC și fotografilor săi asupra imaginilor operelor de artă din domeniul public.
În al doilea rând, începând din 2024, DGPC va înceta să existe, iar muzeele naționale ale Portugaliei vor intra în sfera de competență a unei noi organizații, Museums and Monuments of Portugal E.P.E., o societate de stat. Această schimbare va oferi muzeelor din Portugalia o autonomie financiară mult mai necesară asupra conturilor lor.
În lumina acestei noi organizări, reglementările care reglementează toate sursele de venit pentru muzeele din Portugalia sunt în curs de revizuire. Împrumuturile de spații și emiterea biletelor au fost deja revizuite. Având în vedere cele mai bune practici actuale și eforturile mele și ale ONG-urilor în ceea ce privește recunoașterea domeniului public, sper că următorul set de reglementări va viza utilizarea imaginilor colecțiilor muzeale și va acorda prioritate politicilor de recunoaștere a domeniului public și de acces liber, deoarece aceste măsuri s-au dovedit mai benefice pentru multe muzee decât veniturile generate de cererile de imagine.
Starea actuală de recunoaștere a domeniului public pentru colecțiile muzeale din Portugalia este marcată de contradicții și bariere. Cu toate acestea, modificările legislative recente și viitoarea restructurare a muzeelor naționale din Portugalia pot oferi speranțe pentru un viitor mai deschis și mai accesibil pentru bogatul patrimoniu al Portugaliei.
Aflați mai multe
Dacă doriți să aflați mai multe despre problemele ridicate în acest post, vă invităm să vă alăturați comunității Europeana Network Association Copyright și să urmăriți activitatea Grupului operativ instituit în temeiul articolului 14.