Dabartinė padėtis: keletas prieštaringų praktikų
Tyrėjai, mokytojai, Vikipedijos, kelionių agentūros ir dizaineriai, norintys įsigyti ir naudoti meno kūrinius iš Portugalijos nacionalinių muziejų, susiduria su painia pranešimų apie jų teises ir sugebėjimus naudoti šiuos vaizdus. Norėdami tai iliustruoti, paimkime "Saint Vincent Panels", žinomą Renesanso grupės portretą, sinonimą 15-ojo amžiaus Portugalijos karinio jūrų laivyno tyrinėjimo laikotarpiui ir ilgą viešojoje srityje (Portugalijoje paprastai autoriaus gyvenimas plius 70 metų). Šis unikalus meno kūrinys yra Portugalijos nacionaliniame senovės meno muziejuje MNAA, tačiau meno kūrinių vaizdai saugomi visų nacionalinių muziejų kataloge, kurį prižiūri Portugalijos kultūros paveldo generalinis direktoratas (DGPC).
Šį meno kūrinį galima rasti „Wikimedia“ viešoje erdvėje, o per „Europeana.eu“ jis taip pat siūlomas viešoje erdvėje kartu su kitais 1 149 Portugalijos meno kūriniais, kuriuos „Europeana.eu“ viešoje erdvėje pripažino Muziejų ir išsaugojimo institutas (IMC), kuris yra DGPC pirmtakas. Tačiau jei kas nors bandytų gauti atvaizdą tiesiogiai iš DGPC vaizdų duomenų bazės MartizPix, jis susidurtų su atvaizdu, pažymėtu kaip saugomas DGPC autorių teisių, todėl jo nebūtų galima atsisiųsti. Norintys naudoti atvaizdus turi pateikti prašymą užpildydami formą, kurioje nurodomas šių atvaizdų pakartotinio naudojimo tikslas. Priklausomai nuo nurodyto naudojimo tikslo, 2014 m. priimtas vyriausybės reguliavimas diktuoja išlaidas ir sąlygas, kuriomis vaizdas gali būti naudojamas.
Pagal šias taisykles vaizdų kopijos negali būti daromos ar pateikiamos trečiosioms šalims (2.1 skirsnis). Vaizdai negali būti įtraukti į jokią vaizdų duomenų bazę be aiškaus DGPC sutikimo (3.6 skirsnis), o visi vaizdai turi būti priskirti DGPC, jo fotografijos archyvui ir nuotrauką padariusio fotografo vardui ir pavardei (4 skirsnis). B & C). Nustatyta, kad naudojimosi interneto svetaine išlaidos yra 140 EUR per metus (1.2 skirsnis „Naudojimo mokesčiai“).
Šie apribojimai ne tik teoriškai trukdo įtraukti Portugalijos muziejų kolekcijas į atviros prieigos vaizdų duomenų bazes, tokias kaip Europeana.eu ir Wikimedia Commons, bet ir draudžia kūrybinį kūrinių pritaikymą. Jie taip pat prideda papildomą priskyrimo sluoksnį, įpareigojant kreditus DGPC ir fotografams, net jei vaizdas yra dvimatis viešosios srities meno kūrinio atgaminimas.
Šie apribojimai labai skiriasi nuo IMC (dabartinio DGPC) vaizdų, kuriuos galima rasti „Europeana.eu“ ir „Wikimedia Commons“, ir kelia didelę painiavą tiems, kurie siekia reklamuoti, tirti ir parduoti Portugalijos nacionalinių muziejų kolekcijas internete. Jais taip pat labai ribojamas Portugalijos kultūros paveldo pateikimas internete.
Be to, Portugalijos nacionalinė biblioteka, kuri, kaip ir DGPC, yra pavaldi Portugalijos kultūros ministerijai, laikosi atviros prieigos politikos ir pripažįsta viešąją sritį.
Žvilgsnis į ateitį
Mano nuomone, būtina, kad Portugalijos muziejai ir Portugalijos kultūros ministerija taikytų nuoseklią ir standartizuotą geriausią praktiką, susijusią su atvira prieiga ir viešosios srities pripažinimu visoms vaizdų kolekcijoms, priklausančioms ministerijos kompetencijai.
Daugelį metų NVO ir asociacijų grupė („AcessoCultura“, „ANSOL“, „BAD“, „Žinių teisės 21“, „Communia“, „Open Knowledge Portugal“ ir „Wikimedia PT“)kartu su manimi aktyviai bendradarbiavo su DGPC ir Portugalijos kultūros ministerija, pabrėždamos Portugalijos muziejų kolekcijų, jų vaizdų ir duomenų bazių viešosios srities pripažinimo ir atviros prieigos politikos svarbą. Mūsų rekomendacijos buvo įtrauktos į strateginį politikos dokumentą, kuriame išdėstytos rekomendacijos Portugalijos muziejams per ateinančius dešimt metų. Tačiau mūsų sėkmė buvo ribota.
Pastarojo meto ES ir nacionalinės teisės aktų pakeitimai gali būti raktas į Portugalijos muziejų kolekcijų atvėrimą. Pirma, ES autorių teisių direktyvos 14 straipsniu, kuris į Portugalijos nacionalinę teisę perkeltas šių metų birželio mėn. (2023 m.), mano nuomone, beveik neabejotinai bus apribotas autorystės kreditų taikymas DGPC ir jo fotografams ant viešojo sektoriaus meno kūrinių atvaizdų.
Antra, nuo 2024 m. DGPC nustos egzistuoti, o Portugalijos nacionaliniai muziejai pateks į naujos valstybės valdomos įmonės „Portugalijos muziejai ir paminklai“ (angl. Museums and Monuments of Portugal E.P.E.) veiklos sritį. Šis pakeitimas suteiks Portugalijos muziejams labai reikalingą didesnę finansinę autonomiją jų sąskaitų atžvilgiu.
Atsižvelgiant į šią naują organizaciją, peržiūrimos taisyklės, kuriomis reglamentuojami visi Portugalijos muziejų pajamų šaltiniai. Vietų skolinimas ir bilietų pardavimas jau buvo peržiūrėti. Atsižvelgdamas į dabartinę geriausią praktiką ir mano bei NVO pastangas, susijusias su viešosios srities pripažinimu, tikiuosi, kad kitas taisyklių rinkinys bus susijęs su muziejų kolekcijų atvaizdų naudojimu ir jame pirmenybė bus teikiama viešosios srities pripažinimo ir atviros prieigos politikai, nes šios priemonės pasirodė esančios naudingesnės daugeliui muziejų, palyginti su pajamomis, gautomis iš prašymų pateikti atvaizdus.
Dabartinė Portugalijos muziejų kolekcijų pripažinimo viešoje erdvėje padėtis pasižymi prieštaravimais ir kliūtimis. Tačiau naujausi teisės aktų pakeitimai ir būsimas Portugalijos nacionalinių muziejų restruktūrizavimas gali suteikti vilties dėl atviresnės ir prieinamesnės turtingo Portugalijos paveldo ateities.
Sužinokite daugiau
Jei norėtumėte daugiau sužinoti apie šiame pranešime iškeltus klausimus, kviečiame prisijungti prie Europeanos tinklo asociacijos autorių teisių bendruomenės ir sekti 14 straipsnio darbo grupės darbą.