Trenutno stanje: vrsta nasprotujočih si praks
Raziskovalci, učitelji, Wikipedisti, potovalne agencije in oblikovalci, ki se zanimajo za pridobivanje in uporabo umetniških del iz portugalskih nacionalnih muzejev, se soočajo z zmedeno paleto sporočil o njihovih pravicah in sposobnostih za uporabo teh slik. Za ponazoritev te točke si vzemimo "svete Vincentove plošče", znani renesančni skupinski portret, ki je sinonim za portugalsko pomorsko raziskovalno obdobje iz 15. stoletja in dolgo v javni domeni (na Portugalskem običajno avtorjevo življenje plus 70 let). To edinstveno umetniško delo prebiva v MNAA, portugalskem nacionalnem muzeju antične umetnosti, vendar so slike umetniških del shranjene v katalogu vseh nacionalnih muzejev, ki jih nadzoruje portugalski generalni direktorat za kulturno dediščino (DGPC).
To umetniško delo je mogoče najti na Wikimedia pod javno domeno, prek Europeana.eu pa je na voljo tudi pod javno domeno, skupaj z drugimi 1149 portugalskimi umetniškimi deli, ki jih je Inštitut za muzeje in konservatorstvo (IMC), predhodnik DGPC, dal na voljo pod javno domeno na Europeana.eu. Če pa nekdo poskuša pridobiti sliko neposredno iz podatkovne zbirke slik DGPC MartizPix, bo naletel na sliko, ki je označena kot avtorsko zaščitena s strani DGPC, zaradi česar je ni mogoče prenesti. Tisti, ki želijo uporabiti slike, morajo vložiti zahtevek na obrazcu, v katerem je naveden namen ponovne uporabe teh slik. Glede na navedeni namen uporabe vladni predpisi, sprejeti leta 2014, narekujejo stroške in pogoje, pod katerimi se slika lahko uporablja.
V skladu s temi predpisi kopij slik ni mogoče izdelati ali zagotoviti tretjim osebam (oddelek 2.1). Slike ne morejo biti vključene v nobeno podatkovno zbirko slik brez izrecnega soglasja DGPC (oddelek 3.6), vse slike pa morajo biti pripisane DGPC, njegovemu fotografskemu arhivu in imenu fotografa, ki je posnel sliko (oddelek 4. B & Ojačevalec; C). Za uporabo spletišča so stroški določeni na 140 EUR na leto (oddelek 1.2 – Pristojbine za uporabo).
Te omejitve ne le teoretično ovirajo vključitev portugalskih muzejskih zbirk v zbirke slik z odprtim dostopom, kot sta Europeana.eu in Wikimedia Commons, temveč tudi prepovedujejo ustvarjalne prilagoditve umetniških del. Poleg tega dodajajo dodatno plast pripisovanja z dodelitvijo kreditov DGPC in fotografom, tudi če je slika dvodimenzionalna reprodukcija umetniškega dela javne domene.
Te omejitve so v ostrem nasprotju s slikami IMC (sedanjega DGPC), ki so na voljo na Europeana.eu in Wikimedia Commons, kar povzroča precejšnjo zmedo za tiste, ki želijo promovirati, raziskovati in tržiti portugalske nacionalne muzejske zbirke na spletu. Prav tako močno omejujejo spletno prisotnost portugalske kulturne dediščine.
Poleg tega portugalska nacionalna knjižnica, ki tako kot DGPC deluje pod okriljem portugalskega ministrstva za kulturo, ohranja politiko odprtega dostopa in priznava javno domeno.
Pogled v prihodnost
Menim, da morajo portugalski muzeji in portugalsko ministrstvo za kulturo nujno sprejeti dosledne in standardizirane najboljše prakse v zvezi z odprtim dostopom in priznavanjem javne domene za vse zbirke slik v pristojnosti ministrstva.
Skupina nevladnih organizacij in združenj (AcessoCultura, ANSOL, BAD, Knowledge Rights 21, Communia, Open Knowledge Portugal in Wikimedia PT) skupaj z mano že več let dejavno sodeluje z DGPC in portugalskim ministrstvom za kulturo, pri čemer poudarja pomen politike priznavanja javnih domen in odprtega dostopa do portugalskih muzejskih zbirk, njihovih slik in podatkovnih zbirk. Naša priporočila so bila vključena v strateški politični dokument, v katerem so opisana priporočila za portugalske muzeje v naslednjih desetih letih. Vendar je bil naš uspeh omejen.
Nedavne spremembe zakonodaje EU in nacionalne zakonodaje so lahko ključne za odprtje portugalskih muzejskih zbirk. Prvič, člen 14 direktive EU o avtorskih pravicah, ki je bil junija letos (2023) prenesen v nacionalno zakonodajo na Portugalskem, bo po mojem mnenju skoraj zagotovo omejil naložitev avtorskih dobropisov DGPC in njegovim fotografom za slike umetniških del v javni domeni.
Drugič, z letom 2024 bo DGPC prenehal obstajati, portugalski nacionalni muzeji pa bodo spadali v pristojnost nove organizacije, tj. portugalskega podjetja E.P.E., ki je v državni lasti. Ta sprememba bo portugalskim muzejem zagotovila prepotrebno večjo finančno avtonomijo glede njihovih računov.
V luči te nove organizacije se revidirajo predpisi, ki urejajo vse vire prihodkov portugalskih muzejev. Posojanje prostorov in izdajanje vozovnic je že bilo pregledano. Ob upoštevanju sedanjih najboljših praks ter prizadevanj mene in nevladnih organizacij v zvezi s priznavanjem javne domene upam, da se bo naslednji sklop predpisov nanašal na uporabo slik iz muzejskih zbirk in bo dajal prednost politikam priznavanja javne domene in odprtega dostopa, saj so se ti ukrepi izkazali za koristnejše za številne muzeje v primerjavi s prihodki, ustvarjenimi z zahtevki za slike.
Trenutno stanje priznanja javne domene za portugalske muzejske zbirke zaznamujejo protislovja in ovire. Vendar lahko nedavne zakonodajne spremembe in prihodnje prestrukturiranje portugalskih nacionalnih muzejev ponudijo upanje za bolj odprto in dostopno prihodnost za bogato dediščino Portugalske.
Izvedite več
Če želite izvedeti več o vprašanjih, izpostavljenih v tej objavi, vas vabimo, da se pridružite skupnosti Europeana Network Association Copyright Community in spremljate delo projektne skupine za člen 14.