Comhcheadúnú leathnaithe agus ‘toimhdí ionadaíochta’
Sa lá atá inniu ann, is féidir le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha i mbeagnach gach Ballstát den Aontas Eorpach leas a bhaint as córas dlí oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála mar bhunús dlí chun ábhair áirithe a fhoilsiú ar líne. Mar chuid den chóras sin, i gcás cineálacha áirithe saothar nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála, ní mór d’institiúidí oidhreachta cultúrtha ceadúnas a thabhairt i gcrích le heagraíochtaí comhbhainistíochta. I ngach cás eile, tá eisceacht ar chóipcheart i bhfeidhm, agus níl aon chead ag teastáil chun na hábhair a chur ar fáil ar líne.
Chun imréiteach ceart a shimpliú, faoin gcóras sin tugtar cumhacht ionadaíochta ‘sínte’, nó ‘toimhde ionadaíochta’ d’eagraíochtaí comhbhainistíochta. Is é sin, is féidir leo údarú a thabhairt don institiúid oidhreachta cultúrtha saothair a chur ar fáil as tráchtáil ar líne thar ceann sealbhóirí ceart nach ndéanann siad ionadaíocht orthu, agus le haghaidh saothair nach cuid dá stór iad.
Is fiú breathnú ar na coinníollacha a comhaontaíodh go dtí seo sna ceadúnais seo, toisc go bhféadfadh tionchar mór a bheith ag na téarmaí ar na féidearthachtaí chun fáil réidh le tráchtáil ar líne (ag brath, mar shampla, ar phraghas, ar raon feidhme an scaipthe nó ar oibleagáidí eile).
Leabharlann Náisiúnta na Slóvaice
Tá ceadúnas tugtha i gcrích ag Leabharlann Náisiúnta na Slóvaice leis an eagraíocht chomhbhainistíochta LITA. Cuireann sé ar chumas na Leabharlainne Náisiúnta saothair liteartha a fhoilsítear i bhfoirm monagraf, tréimhseachán agus irisí a chur ar fáil ar líne. Áirítear leis sin saothair fhótagrafacha agus saothair mhínealaíne atá san áireamh iontu nó atá ceangailte leo, chomh maith le saothair ealaíne i bhfoirm cártaí poist agus saothair chartagrafacha. Tá an táille a aontaíodh thart ar €200,000 in aghaidh na bliana, atá méadaithe anois go €240,000 . Mairfidh an comhaontú bliain, agus féadfar é a athnuachan don dara bliain.
Cuireann an comhaontú ar chumas na Leabharlainne Náisiúnta cóipeanna digiteacha a dhéanamh, agus iad a chur ar fáil don phobal go heisiach trí chomhéadan gréasáin Leabharlann Dhigiteach Náisiúnta na Slóvaice. Tá an chomhroinnt ar líne teoranta do chríoch Phoblacht na Slóvaice agus an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch.
Bunaítear coinníollacha breise: ní féidir le húsáideoirí nach bhfuil cláraithe le Leabharlann Náisiúnta Dhigiteach na Slóvaice ach réamhamharc a fheiceáil; níl siad i dteideal aon mhodhnuithe ná idirghabhálacha a dhéanamh ar an ábhar ná é a íoslódáil; tá sé d'oibleagáid ar an Leabharlann Náisiúnta tuarascáil achomair a chur ar fáil ar bhonn míosúil maidir le húsáid oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála; agus tá an Leabharlann Náisiúnta i gceannas ar an dearbhú a dhéanamh le EUIPO.
Leabharlann Náisiúnta Phoblacht na Seice
I bPoblacht na Seice, tá dhá cheadúnas tugtha i gcrích ag an Leabharlann Náisiúnta a bhaineann le gach leabharlann sa tír (atá liostáilte leis an Aireacht Cultúir agus mar sin atá mar chuid den Chóras Leabharlainne), rud a fhágann gur féidir leo leas a bhaint as an gcóras freisin.
Tugadh an chéad cheadúnas i gcrích le DILIA, agus cumhdaítear leis monagraif, tréimhseacháin agus irisí laistigh dá raon feidhme. Tá sé faoi réir táille bhliantúil de thart ar €800,000. Tugadh an dara ceadúnas i gcrích le OOA-S, agus áirítear leis saothair amharcealaíon (cineálacha éagsúla íomhánna) atá leabaithe nó san áireamh sna saothair liteartha a thagann faoi raon feidhme an cheadúnais le DILIA. Tá an táille a aontaíodh thart ar €200,000. Ríomhtar na méideanna ar bhonn líon na leabharlann a bhaineann úsáid as an gcóras, a n-úsáideoirí cláraithe, agus scóip úsáide na Leabharlainne Náisiúnta Digití. Tugadh na ceadúnais i gcrích le haghaidh na tréimhse ó mhí Eanáir 2024 go dtí mí na Nollag 2026.
Cuireann an dá chomhaontú teorainn le scaipeadh na n-ábhar chuig amharc ar líne trí ghléasanna atá suite in áitreabh na leabharlann, agus chuig cianamharc ag léitheoirí cláraithe ardán na Leabharlainne Náisiúnta Digití, ar bhonn fíordheimhnithe. Léiríonn siad araon go bhfuil rochtain ar na hábhair teoranta do chríoch Phoblacht na Seice.
Meabhráin tuisceana san Ísiltír
Tugadh trí chomhaontú earnála i gcrích san Ísiltír, maidir le tréimhseacháin, saothair chlosamhairc agus saothair cheoil.
Cuireadh an chéad cheann i gcrích le LIRA agus Pictoright agus baineann sé le gach institiúid oidhreachta cultúrtha atá inrochtana don phobal san Ísiltír. Leis an scáth-chomhaontú, is féidir nuachtáin, irisí agus foilseacháin thréimhsiúla eile a chur ar fáil ar líne, lena n-áirítear na saothair atá iontu, fad is a fhoilsítear san Ísiltír iad. Comhaontaíodh scoithdháta: Caithfidh an t-ábhar a bheith 10 mbliana d'aois ar a laghad. Tá an comhaontú faoi réir táille bhliantúil €115,000 (boilsciú ceartaithe gach bliain) a íocann Leabharlann Ríoga na hÍsiltíre. Comhaontaítear na coinníollacha sa mheabhrán ar feadh tréimhse 10 mbliana.
Ní thugann an comhaontú cead ach do na saothair sin a chruthaigh cruthaitheoirí neamhspleácha, saoroibrithe. Ní mór d’institiúidí oidhreachta cultúrtha fós cead a éileamh le haghaidh saothair arna gcruthú ag foilsitheoirí agus a bhfostaithe, a thugann cead go minic (ina n-aonar, lasmuigh den chóras oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála) gan gá le luach saothair.
Ina theannta sin, mar chuid de na téarmaí a comhaontaíodh, tá sé d’oibleagáid ar institiúidí oidhreachta cultúrtha an méid seo a leanas a dhéanamh: seiceáil a dhéanamh le foilsitheoir an fhoilseacháin maidir le hinfhaighteacht na n-ábhar i dtráchtáil; forchoimeádas maidir le cearta meaisín-inléite a chur i bhfeidhm i gcoinne úsáid na n-ábhar le haghaidh mianadóireacht téacsanna agus sonraí chun críche tráchtála, lena n-áirítear úsáid chun críocha oiliúna IS; iarrachtaí réasúnacha a dhéanamh chun a áirithiú nach mbeidh na hábhair leabaithe ar shuíomh gréasáin páirtí nach tairbhí den chomhaontú é.
Tugadh an dara meabhrán tuisceana i gcrích le StOPnl lena gcuimsítear saothair chlosamhairc a bhfuil a gcearta ag an léiritheoir. Síneann an comhaontú chuig gach institiúid oidhreachta cultúrtha atá inrochtana don phobal san Ísiltír, agus cumasaíonn sé scaipeadh an ábhair seo teoranta do láithreáin oidhreachta cultúrtha san Ísiltír. Suimiúil go leor, ní ghearrfar aon táillí, faoi réir athbhreithnithe tar éis dhá bhliain go leith.
Ar deireadh, síníodh an tríú meabhrán tuisceana le BUMA/STEMRA lena gceadaítear do gach institiúid oidhreachta cultúrtha san Ísiltír a bhfuil rochtain ag an bpobal orthu saothair cheoil a chur ar fáil ar líne ar shuíomhanna gréasáin na hoidhreachta cultúrtha. Tá an meabhrán faoi réir táille bhliantúil €130 le haghaidh suas le 120,000 sruth, a mhéadaíonn go €260 le haghaidh suas le 240,000 sruth, agus €650 le haghaidh suas le 600,000 sruth. Tá an comhaontú i bhfeidhm ar feadh bliana. Is díol spéise é nach ndéanann reachtanna CEManna le haghaidh cearta comharsanacha ach ionadaíocht ar shaothair tráchtála. Dá bhrí sin, níl na CEManna sin ina bpáirtithe sa chomhaontú seo.
An bealach a réiteach d’institiúidí oidhreachta cultúrtha eile
Go dtí seo, níl ach cúpla institiúid ag baint úsáide as an gcóras oibreacha tráchtála. Leis na hiarrachtaí caibidlíochta a dhéanfaidh roinnt institiúidí, tá súil againn go mbeidh sé níos éasca d’institiúidí oidhreachta cultúrtha eile tús a chur le húsáid a bhaint as an gcóras oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála freisin.
Mar sin féin, níor cheart breathnú go dearfach ar na coinníollacha go léir a thuairiscítear thuas. Ar an gcéad dul síos, toisc gur cosúil go bhfuil teorainneacha ar rochtain ar na hábhair laistigh de thír shonrach beagán contrártha do mheon Threoir CDSM, a léitear in aithris 30 di ‘Ba cheart d’institiúidí oidhreachta cultúrtha tairbhe a bhaint as creat soiléir don digitiú agus don scaipeadh, lena n-áirítear thar theorainneacha’. Agus ar an dara dul síos, is cúis mhór imní do Thionscnamh Europeana an fhéidearthacht ábhair a chomhroinnt trí ardán sonrach amháin, agus cosc a chur ar aon leabú in ardáin oidhreachta cultúrtha eile, agus déanann sé dochar d’iarrachtaí iomadúla thar na blianta chun infhionntacht agus infhaighteacht na hoidhreachta cultúrtha digití a éascú, lena n-áirítear thar theorainneacha, go háirithe trí spás coiteann sonraí Eorpach a chur in úsáid don oidhreacht chultúrtha.
Léigh tuilleadh faoin ábhar seo
Más mian leat tuilleadh a fhoghlaim faoin ábhar seo, féach na hacmhainní éagsúla a chruthaigh meitheal oibreacha Europeana lasmuigh den tráchtáil, lena n-áirítear leathanach ar a bhfuil forléargas ar chur chun feidhme de réir tíre, agus na ceadúnais a bhfuil cur síos orthu thuas.
Is féidir leat páirt a ghlacadh freisin i bPobal Cóipchirt Chumann Líonra Europeana chun fanacht cothrom le dáta le forbairtí sa réimse seo.